Kratos vs. Meliodas - Duelo de Titãs

Kratos vs. Meliodas - Duelo de Titanes

Kratos vs. Meliodas - Duelo de Titãs

[Kratos][Kratos]
El fantasma de Esparta, un hijo de ZeusO fantasma de Esparta, um filho de Zeus
Ya he derrotado monstruos más grandesJá derrotei monstros maiores
No eres prioridadVocê não é prioridade
¿Eres el dragón de la ira?Você é o dragão da ira?
De dragón no tienes nadaDe dragão não tem nada
Saca a ese niño de la peleaTira esse moleque da briga
Y trae un dragón de verdadE traz um dragão de verdade

Soy espartanoEu sou espartano
Salí de la antigua Grecia en busca de esperanzaSaí da antiga Grécia em busca de esperança
¿Así son los demonios de Japón?Então é assim que são os demônios do Japão?
No parecen monstruosNão parecem com monstros
Parecen una maldita niñeraEles parecem com a porra de uma criança
No eres más que un niñoVocê não passa de um garoto

Igualito a mi hijoIgualzinho meu filho
Pero lo que los diferencia no es solo la edadMas o que difere vocês não tá só na idade
Porque si Atreus tocaraPorque se o Atreus passasse a mão
A una mujer en contra de su voluntadNuma mulher contra a vontade
Le darían una golpiza hasta que aprendaApanharia até aprender
Lo que es ser un hombre de verdadO que é ser um homem de verdade
Eres una basuraVocê é um lixo

Tienes que aceptar esoTem que aceitar isso
¿Cómo tuvo Liz el valor de ser tu novia?Como a Liz teve coragem de virar sua namorada?
¿Sabes la similitud entre ella y Danafor?Sabe a semelhança entre ela e Danafor?
Ambas fueron destruidas y Meliodas fue la causaAmbos foram dizimados e Meliodas foi a causa
Y una vez más algo similar sucedeE mais uma vez algo parecido acontece
Cuando Elizabeth es secuestrada frente a tiQuando Elizabeth é raptada na sua frente
¿No eras tú el pecado más fuerte?Não era você que era o pecado mais forte?

Voy a demostrarle a todosEu vou provar pra todo mundo
Que solo eres un dementeQue você é só um demente
No quieras saber el peso de la inmortalidadNão queira saber o peso da imortalidade
Frente a mi ira preferirás estar muertoDiante da minha ira cê vai preferir tá morto
Hoy te haré sentar en el regazo de HadesHoje eu te boto pra sentar no colo de Hades
Luego bajo al infierno solo para matarte de nuevoEntão desço no inferno só pra te matar de novo

[Meliodas][Meliodas]
Que se joda KratosKratos que se foda
Voy a quitarte la vidaEu vou tirar sua vida
Mi nombre es MeliodasMeu nome é Meliodas
Pero no te emocionesMas não se emocione
Eres solo un idiota calvoVocê é só um careca idiota
Que destruyó a su familiaQue destruiu sua família
Cuando mató a su hijaQuando matou sua filha
AleKratos NardoniAleKratos Nardoni
El pasado te persigueO passado te persegue
Y sé que eso te hiereE eu sei que isso te fere
Dicen que en tu pielDizem que na sua pele

Están las cenizas de tu familiaSão as cinzas da sua família
Pero, Kratos, seamos francosMas, Kratos, sejamos francos
Para que salgas matandoPra você sair matando
Y estés cubierto de polvo blancoE tá coberto de pó branco
Es exceso de cocaínaÉ excesso de cocaína
No me llames niño, bastardo consentidoNão me chama de criança seu bastardo mimado
Y explícame por qué demonios no dejas a Zeus en paz?E me explica por quê raios cê não deixa Zeus em paz?
Solo porque no te reconoció como hijoSó porque ele não te assumiu como filho

Te pusiste a llorar y dijisteCê ficou revoltadinho e falou
Voy a vengarme de mi papáEu vou me vingar do meu papai
Lo que tú llamas guerrero yo llamo fracasoO que cê chama de guerreiro eu chamo de fracasso
Si representas a Esparta, Esparta es una mierdaSe você representa Esparta, Esparta é uma merda
Así eran los soldados de la antigua GreciaEntão eram assim os soldados da antiga Grécia
En vez de ser guerreros son las putas del Dios de la guerraInvés de serem guerreiros são as putas do Deus da guerra
Eran el tapete de Ares presumiendo sus cadenasEra o capacho de Ares ostentando suas correntes

Estoy conectando los puntos, así que dime si estoy en lo correctoEu tô ligando os pontos, então me diz se eu tô certo
Un blanco esclavizado por las manos de un Dios perversoUm branco escravizado pelas mãos de um Deus perverso
Dile a Ayu que entendí el tal racismo inversoFala pra Ayu que eu saquei o tal do racismo reverso
Así como tú, solo eres un mitoAssim com você, é só um mito
El hijo del Rey Demonio va a matar al hijo del Rey DiosO filho do Rei Demônio vai matar o filho do Rei Deus
Entre aplastar botones, apretando cualquier cosaEntre esmagar botão, apertando qualquer coisa
¿Cuál es la secuencia de botones que hiciste para que naciera Atreus?Qual a sequência de botão que cê fez pra nascer o Atreus?

[Kratos][Kratos]
Siente la furia espartanaSinta a fúria espartana
La secuencia de botonesA sequência de botões
Va a ser con Elizabeth en mi camaVai ser com a Elizabeth na minha cama
Hoy sangras, ¿crees que ganas?Hoje você sangra, tá achando que ganha?
¿Qué Dios clamas?Qual o Deus que você clama?
Si te derribo en el barro, caes al suelo y no te levantasSe eu te derrubar na lama, cai no chão e não levanta
Sentirás el filo de la espada del Dios de la GuerraSentirá o fio da lâmina do Deus da Guerra
No importa cuánto intentesNão importa o quanto tente
Hoy caerás por tierraHoje cairá por terra
Para quien ya fue al infiernoPra quem já foi no inferno
Y mató al propio HadesE matou o próprio Hades
Dime, ¿qué es un demonio de mierda?Fala pra mim o que é um demoniozinho de merda?

[Meliodas][Meliodas]
Entre la luz y la oscuridadEntre a luz e a escuridão
Mi ira me controla y me vuelve un ser insanoMinha raiva me controla e me torna um ser insano
Me quedé ciego por el odioEu fiquei cego pelo ódio
Destruí un reino enteroDestruí um reino inteiro
Imagina lo que haría con un maldito espartanoImagina o que eu faço com a merda de um espartano
Tu familia tú mismo la destruisteSua família você mesmo destruiu
Te voy a llamar JãoEu vou te chamar de Jão
Porque vas a morir soloPorque cê vai morrer sozinho
Mataste a tu mujer, mataste a tu hijaSua mulher você matou, sua filha você matou
¿Estás esperando qué para matar a esa porquería de hijo?Tá esperando o quê pra matar essa bosta desse filho?

[Kratos][Kratos]
Meliodas, respóndeme, ¿qué hiciste?Meliodas, me responda, o que você fez?
Cuando todo tu equipo fue culpableQuando toda sua equipe foi taxada de culpada
Eres un capitán de mierdaVocê é um capitão de merda
Liderando un equipo de mierdaLiderando um time merda
Tu actitud fue una mierdaSua atitude foi uma merda
Porque no hiciste nadaPorque você não fez nada

[Meliodas][Meliodas]
En el primer juego te lanzaste contra las piedrasNo primeiro jogo você se jogou nas pedras
Quisiste quitarte la vida, y le echaste la culpa a AresQueria tirar sua vida, e botou a culpa no Ares
En el tercero metiste la espada en tu barrigaNo terceiro enfiou a espada na barriga
No eres God of WarVocê não é God of War
Eres God of suicideVocê é God of suicide

[Kratos y Meliodas][Kratos e Meliodas]
Soy la furia de EspartaEu sou a fúria de Esparta
Entre luz y sombrasEntre luz e trevas
Hoy acabo con la maldita vida que tienesHoje eu acabo com a merda da sua vida
Y te garantizoE eu te garanto
Que tu mayor pecadoQue o seu maior pecado
Fue haber despertado mi iraFoi ter despertado a minha ira