Mario vs. Sonic - Duelo de Titãs

Mario vs. Sonic - Duel de Titans

Mario vs. Sonic - Duelo de Titãs

Bienvenue, mesdames et messieurs à une nouvelle édition du duel de titansBem vindos, senhoras e senhores a mais uma edição de duelo de titãs
Mario contre SonicMario vs Sonic
C'est partiVai

[Mario: Lucas A.R. t][Mario: Lucas A.R. t]
Ho ! Ho ! Ho !Ho! Ho! Ho!
C'est moi MarioIt's me Mario
Oui, celui qui t'a pris derrière le placard !Sim, aquele mesmo que te comeu atrás do armário!
Je suis le grand héros qui sauve la Princesse PeachEu sou o grande herói que salva a Princesa Peach
Et toi, tu te fais battre même par LuigiE você toma uma surra até pro Luigi
Quelqu'un peut m'expliquer encore une fois ton histoire ?Alguém me explica a sua história de novo?
Un hérisson bleu qui bat un homme-œuf ?Um ouriço azul que derrota um homem-ovo?
Si tu n'as pas compris, je vais t'expliquerSe não entendeu, pra você eu explico
Si tu es mon rival, mon rival est ridiculeSe você é meu rival, meu rival é ridículo

[Sonic: Gabriel Rodrigues][Sonic: Gabriel Rodrigues]
Hey !Hey!
Sonic est là au microSonic chegou no microfone
Rimant contre un vrai fromageRimando contra um verdadeiro provolone
Je suis un succès, normal, je comprendsEu ser sucesso, normal, compreendo
Mais un plombier ? Franchement, je ne comprends pas (Nintendo)Mas um encanador? Na moral, não entendo (Nintendo)
Ton frère n'est pas inutile si tu prends le temps de voirSeu irmão não é inútil se parar pra perceber
Que c'est toi qui laisse la princesse se faire kidnapperQue quem deixa a princesa ser raptada é você
En parlant de la princesse, je vais lui rendre visitePor falar na princesa, vou fazer uma visitinha
Avec ma façon d'être, je peux faire ça rapidementDo jeito que eu sou, posso dar uma rapidinha

[Mario: Lucas ART][Mario: Lucas ART]
Tu vas faire ça rapidement ?Vai dar uma rapidinha?
D'accord, coolTudo bem, legal
Mais je ne sais pas si on t'a dit, Sonic, t'as pas de couillesMas não sei se te contaram, Sonic, cê não tem pau
Divertir les gens, c'est mon engagementEntreter as pessoas é o meu compromisso
Et toi, aujourd'hui, tu ne sors que des jeux pourris ?E você que hoje em dia só lança jogo lixo?
Que Mario est bon, ça ne se nie pas (nie)Que o Mario é bom não se nega (nega)
Ta rime est si mauvaise qu'elle me rend aveugle (aveugle/Sega)Sua rima é tão ruim que me cega (cega/Sega)
Le roi des jeux termine son flowO rei dos games termina sua levada
Battre SonicDerrotar o Sonic
Conquête DébloquéeConquista Desbloqueada

[Sonic: Gabriel Rodrigues][Sonic: Gabriel Rodrigues]
Étoile, petite fleur, champignon, accroEstrela, florzinha, cogumelo, viciado
Tu n'es pas un héros, tu es un drogué !Você não é herói, você é um drogado!
Je suis la chose la plus rapide qui existeEu sou a coisa mais rápido que existe
Gros, t'es un parent de Robotnik ?Gordo, cê é parente do Robotinik?
En écoutant tes rimes, je deviens fouOuvindo essas rimas suas, eu fico louco
Descends par le tuyau et tombe directement dans les égoutsDesce pelo cano e cai direto no esgoto
Pour te battre, je n'ai pas besoin de devenir jaunePra te vencer, eu não preciso ficar amarelo
Désolé, Mario, mais la victoire est dans un autre château.Desculpa, Mario, mas a vitória tá em outro castelo