Rap do Homem-Formiga - Soldado Microscópico

Ant-Man Rap - soldado microscópico

Rap do Homem-Formiga - Soldado Microscópico

El mundo crece a mi alrededor
O mundo aumenta ao meu redor
Cambio de perspectiva
Mudando a perspectiva
Para ella, seré un héroe
Por ela, vou ser herói
Un Hombre Ant-Man
Um Homem-Formiga

Mi nombre es Scott Lang
Meu nome é Scott Lang
Pasé tres años en San Quentin
Passei três anos preso em San Quentin
He fallado muchas veces
Eu já errei tantas vezes
Pero ya no quiero esta vida para mí
Mas não quero mais essa vida pra mim
Sólo que me he quedado sin dinero, la situación es fea
Só que tô sem dinheiro, a situação tá feia
Expulsado del trabajo, el crimen me rodea
Expulso do emprego, o crime me rodeia
Sólo vuelvo a esta vida para mantener a mi hija
Eu só volto pra essa vida pra sustentar minha filha
Pero no puedo volver a la cárcel
Mas eu não posso voltar pra cadeia
Quiero ser un héroe para mi hija
Eu quero ser um herói pra minha filha
Lo siento, Cassie, pero tu padre es un ladrón
Desculpe, Cassie, mas seu pai é um ladrão
Sólo que no lo sabía
Só que eu não sabia
Es sólo que para alguien como yo había una misión
É que para alguém como eu existia uma missão
Hank Pym, ¿por qué me elegirías a mí?
Hank Pym, por que você me escolheria?
Para el disfraz, voy a entrenar todos los días
Pro traje vestir, eu vou treinar todo dia
Dominar el poder de su partícula
Dominando o poder da sua partícula
Entonces me convertiría en un Hombre Ant-Man
Então me tornaria: Um Homem-Formiga

Cortar
Reduzido
A nivel atómico, soldado microscópico
À nível atômico, soldado microscópico
De matón
De bandido
Para un héroe icónico tras propósito
Pra um herói icônico atrás de um propósito
Esto es para mi hija
Isso é pela minha filha
Es sólo para ella
É só por ela
No se trata de salvar mi mundo
Não é sobre salvar meu mundo
Se trata de salvar la suya
É sobre salvar o dela
Dominar el poder de su partícula
Dominando o poder da sua partícula
Entonces me convertiría en un Hombre Ant-Man
Então me tornaria: Um Homem-Formiga

Entonces Hank, enséñame
Então Hank, me ensine
¿Qué con años de investigación has aprendido?
O que com anos de pesquisa você aprendeu
Las hormigas necesitan un líder
As formigas precisam de um líder
Y este tipo soy yo
E esse cara sou eu
Así que Hope, enséñame
Então Hope, me ensine
Para que el plan funcione, tengo que luchar
Pro plano dar certo, eu tenho que lutar
Lo imposible no existe
O impossível não existe
Sólo un botón que presiono
Basta um botão eu apertar
En una lluvia de balas
Numa chuva de balas
No me han dado
Não sou atingido
Reducir mi masa
Reduzindo minha massa
Mi golpe es un tiro
Meu soco é um tiro
Cambio de la relación de aspecto
Alterando a proporção
De los objetos
Dos objetos
Liderando un ejército
Liderando um exército
De insectos
De insetos
Hoy sé que puedo ganar
Hoje eu sei que eu posso vencer
No contra un Vengador
Nem contra um Vingador
Voy a huir de la pelea
Eu vou fugir da briga
Porque me convertí en Ant-Man
Porque eu me tornei um Homem-Formiga

Cortar
Reduzido
A nivel atómico, soldado microscópico
À nível atômico, soldado microscópico
De matón
De bandido
Para un héroe icónico tras propósito
Pra um herói icônico atrás de um propósito
Esto es para mi hija
Isso é pela minha filha
Es sólo para ella
É só por ela
No se trata de salvar mi mundo
Não é sobre salvar meu mundo
Se trata de salvar la suya
É sobre salvar o dela
Dominar el poder de su partícula
Dominando o poder da sua partícula
Entonces me convertiría en un Hombre Ant-Man
Então me tornaria: Um Homem-Formiga

Contra la chaqueta amarilla
Contra o Jaqueta-Amarela
Arma secreta suprema
Suprema arma-secreta
No puedo ganar la guerra
Não consigo vencer a guerra
Acerca de este gran
Desse tamanho
Tengo que reducir
Eu tenho que reduzir
Para su disfraz para destruir
Pro seu traje destruir
Mi hija, me voy a ir
Minha filha, eu vou partir
Reino Quantum Pro
Pro Reino Quântico
No hay tiempo ni espacio aquí
Não existe tempo ou espaço aqui
Por la eternidad me encogeré
Pela eternidade vou encolher
Pero no llores, Cassie
Mas não chore, Cassie
Mi hija, volveré por ti
Minha filha, eu vou voltar por você

Cortar
Reduzido
A nivel atómico, soldado microscópico
À nível atômico, soldado microscópico
De matón
De bandido
Para un héroe icónico tras propósito
Pra um herói icônico atrás de um propósito
Esto es para mi hija
Isso é pela minha filha
Es sólo para ella
É só por ela
No se trata de salvar mi mundo
Não é sobre salvar meu mundo
Se trata de salvar la suya
É sobre salvar o dela
Dominar el poder de su partícula
Dominando o poder da sua partícula
Entonces me convertiría en un Hombre Ant-Man
Então me tornaria: Um Homem-Formiga