Rap do Pennywise (It: A Coisa) - O Palhaço

El rap de Pennywise (It: The Thing) - El payaso

Rap do Pennywise (It: A Coisa) - O Palhaço

En el fondo del pozoNo fundo do poço há
Ojos amarillos brillandoOlhos amarelos a brilhar
En la oscuridad de la alcantarillaNa escuridão do esgoto
Conozco un lugarEu conheço um lugar
Donde los niñosOnde as crianças
Ven a flotarVem flutuar

Bienvenido a Derry, donde desaparecer es normalSejam bem-vindos a Derry, onde desaparecer é normal
La tasa es seis veces más alta que el promedio nacionalA taxa é seis vezes maior que a média nacional
¿A donde van ellos? ¿Son asesinados sin piedad?Pra onde eles vão? Será que são mortos sem dó?
Y eso con los adultos, con los niños es mucho peorE isso com os adultos, com as crianças é muito pior
Algunos creen que hay algo oscuro aquíUns acreditam que aqui há uma coisa sombria
Algunos creen que esto nunca sucedióUns acreditam que essa coisa nunca aconteceu
Algunos creen que esto mata niños pequeñosUns acreditam que essa coisa mata criancinhas
¿Cuántos saben que esta cosa soy yo?Quantos sabem que essa coisa sou eu?
Soy Pennywise, el payaso bailarín, ven a ver mi circoEu sou Pennywise, o Palhaço Dançarino, venha conhecer meu circo
Este será nuestro secretoEsse vai ser o nosso segredo
Pero soy un asesino y me desperté hambrientoMas sou um assassino e eu despertei faminto
Devoraré tu carne mientras me alimento de tu miedoEu vou devorar sua carne enquanto me alimento do seu medo
De 27 a 27 añosDe 27 anos em 27 anos
Toda esta ciudad entiende lo que es la matanzaEssa cidade toda entende o que é matança
Aquí flotamos, todos flotamosAqui nós flutuamos, todos flutuamos
Estoy de vuelta, protege a tus hijosEu estou de volta, protejam suas crianças

En la oscuridad de la alcantarillaNa escuridão do esgoto
Conozco un lugarEu conheço um lugar
Donde los niñosOnde as crianças
Ven a flotarVem flutuar
Se que me gusta cuando veoSaiba que eu gosto quando eu vejo
Esta desesperación en tus ojosEsse desespero nos seus olhares
Quiero saborear tu miedoQuero sentir o gosto do seu medo
Pennywise, PennywisePennywise, Pennywise

En el fondo del pozoNo fundo do poço há
Ojos amarillos brillandoOlhos amarelos a brilhar

¿Qué pasaba, Billy? No puedes hablarQual foi o problema, Billy? Não tá conseguindo falar?
Esta es una consecuencia que el terror puede causarEssa é uma consequência que o terror pode causar
¿No soy real para ti? ¿No paso una ilusión?Eu não sou real pra você? Não passo de ilusão?
Fui muy real cuando me comí el brazo de tu hermanoEu era bem real quando comi o braço do seu irmão
Tan pequeño arrastrándose bajo la lluviaTão pequeno se arrastando debaixo da chuva
Desesperado rogando por tu ayudaDesesperado implorando pela sua ajuda
Tu nombre fue lo último que dijo GeorgieSeu nome foi a última coisa que disse o Georgie
Antes de matarloAntes que eu puxasse ele pra morte
Te haré vivir tus peores pesadillasEu farei com que você viva seus piores pesadelos
Cómo ver a quién amas quemándose en un incendioComo ver quem ama queimando num incêndio
Pinturas horribles cobran vida en un instanteQuadros horríveis ganham vida num instante
Hago caminar a los muertos o una lluvia de sangreFaço os mortos caminharem ou uma chuva de sangue
Te puedo dar un consejo? Sigue el globo rojoPosso dar um conselho? Siga o balão vermelho
Con un brazo cortado, para ti, saludoCom um braço decepado, pra você, eu aceno
No hay salvación, todos ustedes los tomaréNão há salvação, todos vocês eu levarei
Escucha dentro de mí los gritos de las vidas que ya toméOuça dentro de mim os gritos das vidas que eu já tirei

Enciende el cabello como ascua en inviernoCabelos de fogo como brasa no inverno
Lo que seré sigue siendo un misterioO que será que eu sou permanece um mistério
Soy la nueva pesadilla de este hemisferioSou o novo pesadelo desse hemisfério
Haré de esta ciudad un gran cementerioFarei dessa cidade um grande cemitério
Los niños flotantes son mi imperioCrianças flutuando são o meu império

En la oscuridad de la alcantarillaNa escuridão do esgoto
Conozco un lugarEu conheço um lugar
Donde los niñosOnde as crianças
Ven a flotarVem flutuar
Se que me gusta cuando veoSaiba que eu gosto quando eu vejo
Esta desesperación en tus ojosEsse desespero nos seus olhares
Quiero saborear tu miedoQuero sentir o gosto do seu medo
Pennywise, PennywisePennywise, Pennywise