Rap do Vegeta (Dragon Ball Z) - Pura Maldade

Rap de Vegeta (Dragon Ball Z) - Pure Malice

Rap do Vegeta (Dragon Ball Z) - Pura Maldade

Lutteur par natureLutador por natureza
Le sang de Saiyajin coule dans mes veinesSangue de Saiyajin corre nas veias
Héritier de la royautéHerdeiro da realeza
Ne me fais pas voir une pleine luneNão me deixe ver uma lua-cheia
Tueur qui agit avec froideurMatador que age com frieza
Le guerrier le plus fort, alors soumets-toiO guerreiro mais forte, então se submeta
Mais avant que je ne devienne roiMas antes que eu pudesse me tornar rei
Freeza a tué mon père et a explosé ma planèteFreeza matou meu pai e explodiu meu planeta

Cherchant à avoir la vie éternelleBuscando ter a vida eterna
J'ai fait un voyage à la recherche des Boules de CristalFiz uma viagem em busca das Esferas
J'ai tué des vers de la planète TerreAssassinei vermes do planeta Terra
Mon pouvoir est si grand que personne ne me surpasseMeu poder é tão grande que ninguém supera
Les insectes ressentent une ambiance sombreOs insetos sentem um clima sombrio
Vous êtes si faibles, c'est pour ça que je risVocês são tão fracos, por isso, eu rio
Mais après un moment, un guerrier est apparuMas depois de um tempo um guerreiro surgiu
Son pouvoir de combat dépasse les huit mille ?Seu poder de luta é de mais de oito mil?

Nappa sera le premier à l'affronterNappa vai ser o primeiro a enfrentá-lo
Je n'y crois pas, t'as été battu ?Eu não acredito nisso, cê foi derrotado?
Je ne vais pas te pardonner, t'es un ratéEu não vou perdoá-lo, você é um fracassado
Tu veux mon aide ? Alors, je vais le tuerVocê quer a minha ajuda? Então, eu vou matá-lo
Maintenant, Kakaroto, c'est moi et toiAgora, Kakaroto, sou eu e você
Ver insolent, tu vas perdreVerme insolente, você vai perder
Une bataille Saiyajin, ils vont voirUma batalha Saiyajin eles vão ver
Ressentez mon pouvoir, aujourd'hui la Terre va tremblerSintam meu poder, hoje a Terra vai tremer

Comment est-ce possible qu'un simple insecteComo é possível um simples inseto
Bat le Prince Saiyajin ?Derrotar o Príncipe Saiyajin?
Kakaroto, je vais te montrer l'enferKakaroto, vou te mostrar o inferno
Tu vas encore être battu par moiVocê ainda vai ser derrotado por mim
Je n'accepte pas de ne pas être le plus fortNão admito não ser o mais forte
Je suis capable de tout pour avoir ce que je veuxSou capaz de tudo pra ter o que eu quero
Je vais m'entraîner jusqu'au jour de ma mortEu vou treinar até o dia da minha morte
Pour être l'homme le plus fort de l'universPra ser o homem mais forte do universo

J'ai déjà entendu direEu já ouvi dizer
Que l'orgueil sera ma finQue o orgulho vai ser meu fim
Mais que puis-je faireMas o que eu posso fazer
Si aucun de vous ne me compare ?Se nenhum de vocês se compara a mim?

PerversPerverso
Je ne me bats que pour moi, je ne me bats pas pour l'humanitéEu só luto por mim, eu não luto pela humanidade
InsecteInseto
Sache que mon cœur est pur, pure maliceSaibam que meu coração é puro, pura maldade
Ils tremblent devant mon énergieEles tremem diante da minha energia
Affronte-moi et ce sera ton dernier jourMe enfrente e vai ser seu último dia
Souviens-toi de moi, créature mauditeLembre-se de mim, criatura maldita
Prince VegetaPríncipe Vegeta

Un avertissement du futur de mon fils TrunksUm aviso do futuro do meu filho Trunks
J'ai dû m'entraîner intensivementEu tive que treinar intensivamente
Je vais exterminer cet androïde insolentVou exterminar esse androide insolente
Meurs, vermisseau, Big-BangMorra, seu verme, Big-Bang
Ne me sous-estime pas, tu ne me connais pasNão me subestime, cê não me conhece
Je suis à bout de nerfs, alors ne me teste pasTô sem paciência, então não me teste
J'ai déjà donné mon message et pour ceux qui s'en mêlentJá dei meu recado e pra quem se mete
Final FlashFinal Flash

Le sorcier Babidi va ressusciter le Majin BooO mago Babidi vai reviver o Majin Boo
Un ancien démon qui veut consommer la TerreUm demônio antigo que quer consumir a Terra
Volant le pouvoir des guerriers du nord au sudRoubando o poder de guerreiros de norte à sul
C'est alors qu'un tournoi s'est transformé en guerreFoi quando um torneio se transformou numa guerra
Je veux plus de pouvoir, en quête de force et de maliceEu quero mais poder, em busca de força e maldade
J'ai vendu mon âme dans un pacte avec BabidiVendi minha alma num trato com Babidi
Je vais tuer des innocents sans aucune pitiéVou matar inocentes sem nenhuma piedade
Et regarde-moi dans les yeux, ça me fait sourireE olha na minha cara, isso me faz sorrir

Le M du démon marque mon frontO M do demônio marca minha testa
Je n'ai jamais pris mon fils dans mes bras depuis sa naissanceNunca abracei meu filho desde que ele nasceu
Trunks, viens ici, c'est la dernière chanceTrunks, venha aqui, essa é a chance que resta
Prends-moi dans tes bras, mon fils, c'est un adieuMe abrace, meu filho, isso é um adeus
Je peux partir, mais Majin Boo, je t'emmène avec moiEu posso partir, mas Majin Boo, te levo junto
Pour ma famille, je pars la tête hautePela minha família, parto de cabeça erguida
Je vais me faire exploser et mettre fin à nos viesVou me explodir e acabar com as nossas vidas
Insectes, sachez que celui qui vous a sauvés, c'est VegetaInsetos, saibam que quem salvou vocês foi Vegeta

J'ai déjà entendu direEu já ouvi dizer
Que l'orgueil sera ma finQue o orgulho vai ser meu fim
Mais que puis-je faireMas o que eu posso fazer
Si aucun de vous ne me compare ?Se nenhum de vocês se compara a mim?

PerversPerverso
Je ne me bats que pour moi, je ne me bats pas pour l'humanitéEu só luto por mim, eu não luto pela humanidade
InsecteInseto
Sache que mon cœur est pur, pure maliceSaiba que meu coração é puro, pura maldade
Ils tremblent devant mon énergieEles tremem diante da minha energia
Affronte-moi et ce sera ton dernier jourMe enfrente e vai ser seu último dia
Souviens-toi de moi, créature mauditeLembre-se de mim, criatura maldita
Prince VegetaPríncipe Vegeta