Super-heróis (part. Pedro Alvez)

Superhéroes (feat. Pedro Alvez)

Super-heróis (part. Pedro Alvez)

Muchos mensajes me dicen que siga adelanteMuita mensagem me dizendo pra seguir em frente
Pero hay días en que ni ganas de salir de la cama tengoMas tem dia que nem dá vontade de sair da cama
No puedo ni explicarte, solo quien siente, entiendeEu não consigo nem te explicar, só quem sente, entende
Prefiero evitar esta charla para que no piensen que es dramaPrefiro evitar essa conversa pra não acharem que é drama
Pero estoy librando una batalla contra mi menteMas tô travando uma batalha contra a minha mente
¿Por qué esta maldita depresión siempre gana?Por que essa porra dessa depressão sempre ganha?
Es que siempre fui demasiado raroÉ que eu sempre fui estranho demais
Mano, nunca encajé con los demásMano, eu nunca me encaixei com os demais
Y siempre me maltrataron, es demasiado extrañoE sempre me maltrataram, é estranho demais
¿Por qué las respuestas que escuchamos son siempre tan iguales?Por que as respostas que ouvimos são sempre tão iguais?
Eres demasiado feo, eres demasiado tonto, eres demasiado débilVocê é feio demais, você é burro demais, você é fraco demais
Eres demasiado puta, eres demasiado negro, eres demasiado pobreVocê é puta demais, você é preto demais, você é pobre demais
¿Y qué más?E o que mais?
Y allá vamos de nuevo, cada vez que esto pasaE lá vamos nós de novo, cada vez que isso acontece
Por dentro parece que muero un pocoPor dentro parece que eu morro um pouco
Cada lágrima de este llantoCada lágrima desse choro
Sabe a socorroTem gosto de socorro

Y cuando mi tristeza y yoE quando eu e minha tristeza
Estamos a solasEstamos à sós
Solo ella puede escucharme llorarSó ela consegue me ouvir chorar
Porque en la vida realPorque na vida real
No existen superhéroes, superhéroesNão existem super-heróis, super-heróis
No existen superhéroes, superhéroesNão existem super-heróis, super-heróis
No existen superhéroes, superhéroesNão existem super-heróis, super-heróis

Ya dejé de contarEu já parei de contar
Cuántas veces tuve que sufrir en silencioQuantas vezes eu tive que sofrer calado
Y aprendí de la peor manera que tragar tus sentimientosE aprendi do pior jeito que engolir seus sentimentos
Te va a corroer por dentro y dejar un sabor amargoVai te corroer por dentro e deixar um gosto amargo
Nadie te conoce de cerca y lo jodido de vivir corriendo por lo correctoNinguém te conhece de perto e o foda de viver correndo pelo certo
Es que hay gente que siempre va a intentar hacerte sentir malÉ que tem gente que sempre vai tentar te fazer se sentir errado
Y con cada broma y chisteE à cada zuera e brincadeirinha
Cada apodo y tonteríaCada apelido e piadinha
Estamos creando a estos villanos traumatizadosEstamos criando esses vilões traumatizados
Como la gravedad: Haciéndolos caerComo a gravidade: Botando eles para baixo
¿Y cuántas almas sin salida habrán quitado su propia vidaE quantas almas sem saída vão ter tirado a própria vida
Cuando entendamos que este odio ya debería haber terminado?Quando entendermos que esse ódio já era pra ter acabado?

Y cuando mi tristeza y yoE quando eu e minha tristeza
Estamos a solasEstamos à sós
Solo ella puede escucharme llorarSó ela consegue me ouvir chorar
Porque en la vida realPorque na vida real
No existen superhéroes, superhéroesNão existem super-heróis, super-heróis
No existen superhéroes, superhéroesNão existem super-heróis, super-heróis
No existen superhéroes, superhéroesNão existem super-heróis, super-heróis

Toma tiempo entenderLeva um tempo pra entender
Que existen superhéroesQue existem super-heróis
Y somos nosotrosE eles somos nós
¡Nosotros!Nós!
Y aunque ya no quiera vivirE mesmo que eu não queira mais viver
Lo haré de todos modosEu vou assim mesmo
Porque voy a ganarPorque eu vou vencer
Esta batalla contra mí mismoEssa batalha contra mim mesmo
Y si solo nosotros entendemos cuánto dueleE se só a gente entende o quanto dói
Solo nosotros podemos serSomente nós podemos ser

Superhéroes, superhéroesSuper-heróis, super-heróis
Superhéroes, superhéroesSuper-heróis, super-heróis
Superhéroes, superhéroesSuper-heróis, super-heróis