Nothing Is Enough

Nada es Suficiente

Nothing Is Enough

A veces parece que estamos retrocediendoSometimes is seems we're walking backwards
Al terreno inestable en el que nos conocimosTo the shaky ground on which we met
Volver a hablar del climaBack to talking about the weather

Cuando ya conoces mi climaWhen you already know my climate
Cuando tus mayores activos se convierten en tus mayores pasivosWhen your greatest assets become your biggest liabilities
Nada es suficiente, cuando todo es demasiadoNothing is enough, when everything is too much

La pasión demostrada cientos de veces hasta ahoraPassion proved hundreds of times by now
Aún estamos de vuelta al punto de partidaStill we're back to square one

De las montañas de regreso a los montículosFrom mountains back to molehills
De las perlas de regreso a los granos de arenaFrom pearls back to grains of sand
¿Cómo puedes pintarte como el toleranteHow can you paint yourself as the tolerant one
Cuando ni siquiera puedes aceptar la forma en que somos?When you can't even accept the way we are

¿Cómo esperas que me gustes todo el tiempoHow can you expect me to like you all the time
Cuando a veces ni siquiera me soporto a mí mismo?When sometimes I can't even stand myself

No es difícil escucharte, pero tengo que apretar los dientes para escucharIt's not hard to hear you, but I have to grit my teeth to listen
De más cerca que un susurro a más lejos que un gritoFrom closer than a whisper to further than a scream
En menos tiempo del que se tarda en olvidar el nombre de un extrañoIn less time than it takes to forget a stranger's name
Ámalo o déjalo, tómalo o déjaloLove it or leave it, take it or leave it
Saberlo es amarlo, ¿no solía conocerte?To know it is to love it, didn't I used to know you

Hablar es barato, así que lanzamos palabras al aireTalk is cheap so we spray words in the air
Disparo desde la cadera, pero mi puntería es solo regularI shoot from the hip, but my aim is only fair