Shallow

Superficial

Shallow

Algo de música distante llama mi atenciónSome distant music bends my ear
Lejos de lo que querías que escucharaAway from what you wanted me to hear
Estoy flotando por un segundo, las palabras quedan en el aireI'm floating for a second, words hang in the air
Asiento con conocimiento para disimularI nod knowingly to cover up

Tengo derecho a estar molestoGot a right to be upset
Cuando ni siquiera te he dado un respeto básicoWhen I haven't even paid you basic respect
Pero a veces intento meterme en tu cabezaBut sometimes I try to get into your head
Solo para descubrir que no hay nadie en casaOnly to find no one home

Bañado en tu aliento, forzado por tu mirada curiosaBathed in your breath, jimmied open by your prying eye
Todo se vacía, ¿no puedes ver que estoy desorientado?Everything empties out, can't you tell I'm floundering
No escuches muy de cerca, me escucharás tambalearme en mi caparazónDon't listen too close, you'll hear me rattling around in my shell
¿No puedes ver que estoy desorientado, soy igual que tú?Can't you tell I'm floundering, I'm just like you

Hablo conmigo mismo, pero lo atrapoI talk to myself, but I catch it
Antes de que alguien pueda ver mover mis labiosBefore anyone can see my lips move
Dudo de mí mismo, finjo confianzaI doubt myself, I fake a swagger
Nadie nunca me ve titubearNo one ever sees me faltering

¿Parezco demasiado humilde para ti?Do I seem too humble for you
¿Tropiezo demasiado para ti?Do I stumble too much for you
No me aburras con nada profundoDon't bore me with anything deep
Soy tan superficial como túI'm just as shallow as you

Si pudieras escuchar mis voces internasIf you could eavesdrop on my inner voices
Y escuchar la risa hueca mientras tropiezo con mis eleccionesAnd hear the hollow laughter as I trip over my choices
Tal vez la burla te resultaría familiarMaybe the ridicule would seem familiar
Tal vez eres igual que yoMaybe you're just like me

Has tenido un corazón débil, has sentido miedo en blancoYou've had a weak heart, you've sensed blank fear
Olvidaste quién eras, preocupado por cómo apareceríasForgot who you were, worried how you'd appear
¿Qué tal si me das un respiro la próxima vez?How about cutting me some slack next time
Porque soy igual que tú'Cause I'm just like you