The Door

La Puerta

The Door

Hay una habitación dentro de cada uno de nosotrosThere's a room inside each of us
Que está bajo llaveThat's under lock and key
Tenemos que guardar algunas cosas ahíWe've got to store some things in there
Que no queremos que nadie veaWe don't want anybody to see
Un velo de telarañas, una manta de polvoA shroud of cobwebs, a blanket of dust
Desprendemos nuestros prejuicios y miedosShed our prejudice and fears
Nunca pensamos mucho en ese lugarNever think too much about that place
Hasta que alguien se acerca demasiadoUntil someone comes too near

Supongamos que alguien descubreSuppose somebody figures out
La forma de llegar a esa habitación y luegoThe way to get to that room and then
Rompe la puertaBreaks down the door
Me pregunto qué podría pasarI wonder what might happen
Si pierdo mis inhibiciones y simplementeIf I lose my inhibitions and just
Rompo la puertaBreak down the door

No puedo dejar que vean todo el egoísmoCan't let them see all the selfishness
Sellado de la intimidadSealed off from intimacy
Debo ocultar el orgullo, la avariciaGot to hide the pride, the greed
La indiferencia, la vanidadThe indifference, the vanity
Refuerza esa puerta contra el mundoBrace that door against the world
Y luego finge preocuparte tantoThen pretend to care so much
El amor real, la confianza y el respeto pueden esperar afueraReal love, trust and respect can wait outside
La habitación permanece intocadaThe room remains untouched

Supongamos que alguien descubreSuppose somebody figures out
La forma de llegar a esa habitación y luegoThe way to get to that room and then
Rompe la puertaBreaks down the door
Me pregunto qué podría pasarI wonder what might happen
Si pierdo mis inhibiciones y simplementeIf I lose my inhibitions and just
Rompo la puertaBreak down the door