0.0000%

0.0000%

0.0000%

Flirting with the girl from the bar
バ先の女とイチャイチャ
ba saki no onna to ichaicha
I’m always nice, you know
いつも優しくするからよ
itsumo yasashiku suru kara yo
Through rain and when I’m sick
雨の時も風邪の時も
ame no toki mo kaze no toki mo
I still go out for drinks, you know
飲みに出て行くからよ
nomi ni dete iku kara yo
And I’m jealous of the past and my ex
んで過去と元彼にジェラジェラ
nde kako to moto kare ni jerajera
Listen to this song, you idiot
コレサワの曲聴けよ馬鹿
koresawa no kyoku kike yo baka
Morning and night, always, always
朝も夜もいつもいつも
asa mo yoru mo itsumo itsumo
I’m just leaving you behind
アタシほっとくからよ
atashi hottoku kara yo

(Hey, senpai)
(ねぇ先輩)
(nee senpai)

Senpai, don’t apologize
先輩、謝らないでよ
senpai, ayamaranaide yo
Pervert, getting back together
ヘンタイ、ヨリ戻すのは
hentai, yori modosu no wa
Even if I’m nice or cut my hair short
優しくしても坊主にしても
yasashiku shitemo bouzu ni shitemo
0.0000%
0.0000%
0.0000
Senpai, breakup songs
先輩、失恋ソングは
senpai, shitsuren songu wa
Are definitely mine, you know
絶対、アタシのものよ
zettai, atashi no mono yo
Iroha nihoheto, love is fleeting
いろはにほへと恋もちりぬるを
irohanihoheto koi mo chirinuru wo
0.0000%
0.0000%
0.0000

After 2 AM, the vibrations
夜中2時すぎのバイブレーション
yonaka 2-ji sugi no vibureeshon
Did you think it was me?
私だと思った？
watashi da to omotta
You dumbass, you fool
馬鹿か阿呆か
baka ka ahou ka
A disappointing coupon from Line
残念ラインのクーポン
zannen rain no kuupun
No way!
いいえ！
ii e
It’s not because my body hair is thick
ムダ毛が濃いからなんじゃない
mudage ga koi kara nan janai
It’s because my heart and face are ugly
心と顔がブスだからよ
kokoro to kao ga busu dakara yo
Is this what they say?
もしやこれは噂で聞く
moshiya kore wa uwasa de kiku
I’m only into B-types, huh?
アタシB専なのね
atashi B sen na no ne

(From now on)
(金輪際)
(kinrin zai)

Senpai, don’t talk to me
先輩、話しかけないで
senpai, hanashikakenai de
Pervert, getting back together
ヘンタイ、ヨリ戻すのは
hentai, yori modosu no wa
Even with a goddess like me
女神のようなこのアタシでも
megami no you na kono atashi demo
0.0000%
0.0000%
0.0000
Senpai, didn’t see this twist coming?
先輩、予測しなかった展開？
senpai, yosoku shinakatta tenkai
Don’t mind!
ドントマインド！
dontomaindo
Iroha nihoheto, love is fleeting
いろはにほへと恋もちりぬるを
irohanihoheto koi mo chirinuru wo
0.0000%
0.0000%
0.0000

La la la ha ha
らららあははん
rarara ahahann

If you’re that sad
そんなに悲しいならさ
sonna ni kanashii nara sa
You should’ve broken up first
そっちが振ればよかったじゃん
socchi ga fureba yokatta jan
Ah, sorry, sorry
あぁあごめんごめん
aa go men go men
I didn’t mean to make you cry that much.
そんなに泣かせるつもりじゃなくって。
sonna ni nakaseru tsumori janakutte
Oh, I’ll give you a Hana Celeb
あっハナセレブあげるからさ
ah hanase rebu ageru kara sa
So can you break up with me instead?
その代わりに別れてくんない？
sono kawari ni wakarete kun nai
Hey… senpai
ねぇ…先輩
nee… senpai

Senpai, don’t apologize
先輩、謝らないでよ
senpai, ayamaranaide yo
Pervert, getting back together
ヘンタイ、ヨリ戻すのは
hentai, yori modosu no wa
Even if I’m nice or cut my hair short
優しくしても坊主にしても
yasashiku shitemo bouzu ni shitemo
0.0000%
0.0000%
0.0000
Senpai, breakup songs
先輩、失恋ソングは
senpai, shitsuren songu wa
Are definitely mine, you know
絶対、アタシのものよ
zettai, atashi no mono yo
Iroha nihoheto, love is fleeting
いろはにほへと恋もちりぬるを
irohanihoheto koi mo chirinuru wo
0.0000%
0.0000%
0.0000