Omega Dei

Omega Dei

Omega Dei

Todos los soles son asesinados,All suns are slain,
Como hemos asesinado a todos ellosAs we've assassinate all of them
Alabanza aquí a esta catarsis,Praise here this catharsis,
No te sientas culpableDon't feel blamed
¡Regocíjate! Mis compañerosRejoice! My fellows
De este acto sanguinarioOf this sanguinary act
Mientras somos liberados de esta tiranía mentirosaAs we are released from this lying tyranny

InfamiaInfamy!

Este asesinato no es un crimenThis murder is not crime

DelitoFelony!

Sino un sacrificio ritualBut ritual sacrifice

VillaníaVillainy!

Que nos entronizó divinosThat enthroned us divine

BlasfemiaBlasphemy!

¡La fuente de un nuevo aliento!The source of a new breath!

Desde este pecado original supremoFrom this supreme original sin
Nuestros horizontes siempre serán reinventadosOur horizons shall always be reinvented
Un paso a nuevas dinámicasA passage to new dynamics

En éxtasis de violencia,In violence ecstasy,
Proceso eterno de la alquimia del conflicto,Eternal process of the conflict alchemy,
Júbilo del demiurgo,Jubilation of the demiurge,
Un festín de creación,A feast of creation,
A través de la lucha y la destrucciónThrough strife and destruction
Caótico pulso de vida,Chaotic pulse of life,
Majestuoso baile solar de la voluntadMajestic solar dance of will
Todos los soles son asesinados,All suns are slain,
Como hemos asesinado a todos ellosAs we've assassinate all of them
Alabanza aquí a esta catarsis,Praise here this catharsis,
No te sientas culpableDon't feel blamed
¡Regocíjate! Mis compañerosRejoice! My fellows
De este acto sanguinarioOf this sanguinary act
Mientras somos liberados de esta tiranía mentirosaAs we are released from this lying tyranny

InfamiaInfamy!

Este asesinato no es un crimenThis murder is not crime

DelitoFelony!

Sino un sacrificio ritualBut ritual sacrifice

VillaníaVillainy!

Que nos entronizó divinosThat enthroned us divine

BlasfemiaBlasphemy!

¡La fuente de un nuevo aliento!The source of a new breath!

¡Mata!Kill!

Desde este pecado original supremoFrom this supreme original sin
Nuestros horizontes siempre serán reinventadosOur horizons shall always be reinvented
Un paso a nuevas dinámicasA passage to new dynamics
Desde este asesinato enloquecedorFrom this maddening kill
Nuestros horizontes serán arruinados si no renacenSpoiled shall be our horizons if not reborn
Dentro de nuevas mecánicasWithin new mechanics

Un odio llamado NémesisA hatred called Nemesis
En desconfianza de su codiciaIn mistrust of their greed
Para profanar todos los refugios de la falsedadTo desecrate all havens of falsehood

La puerta es ahora tan escurridizaThe gate is now so elusive
¿Cuál será el último de nuestros refugios?What shall be the last of our refuge?

Contra todas las astuciasAgainst all the cunnings
Alzaría mi puñoI'd ever rise my fist
Pero ahora dondequiera que busqueBut now wherever I seek
El ojo del vacío me está mirandoThe eye of emptiness is staring at me

La puerta es ahora tan escurridizaThe gate is now so elusive
¿Cuál será el último de nuestros refugios?What shall be the last of our refuge?

Arrastrándome dentro del reino de las moscasCrawling within the kingdom of flies
¿Es mi lugar dentro de esta masa idolátrica?Is my place within this idolatrous mass?

¡Mata!Kill!

Desde las monstruosidades abismales de mi serFrom the abyssal monstrosities of my being
Lo peor de mis instintos están abriéndose pasoThe worst of my instincts are ploughing their way
Mentiras a mentirasLies to lies
Ilusiones de nuevoIllusions again
Odio a odioHate to hate

Desde las monstruosidades abismales de mi serFrom the abyssal monstrosities of my being
Lo peor de mis instintos están abriéndose pasoThe worst of my instincts are ploughing their way

Destino de un asesinoFate of a murderer

¡Mata!Kill!