Severance

Separación

Severance

Escúchame!Hear me!
Esta es una gran declaración de guerraThis is a grand declaration of war
Un heraldo de separaciónA herald of severance
Una odisea del hombreA Man odyssey
Nos negamos a alimentar a la bestiaWe refuse to feed the beast
Nos negamos a usar el verboWe refuse to use the verb
Nos negamos a rendir homenaje a una verdad sospechosaWe refuse to pay homage to a truth suspicious
ConvulsiónConvulsion
Como un síntomaAs a symptom
De nuestra ardienteOf our burning
ContriciónContrition
Como una liberaciónAs a release
Para nuestra opresiónFor our oppression

Impulsados por una rabiaDriven by a rage
Tan líricaSo lyrical
Ruptura del procesoBreak of the process
Deriva de una eraDrift of an age
Tan cínicaSo cynical

Rechazamos el regaloWe refuse the gift
De lo perniciosoOf the pernicious
Rechazamos lo sombríoWe refuse the bleak
De lo ansiosoOf the anxious
Rechazamos el regaloWe refuse the gift
De lo anémicoOf the anaemic
Rechazamos lo sombríoWe refuse the bleak
De lo patéticoOf the pathetic

Ardo con un fuego avivadoI burn with a fire revived
Fiebre peculiar e intensaPeculiar and intense fever
El vigor surge contra loVigour surge against the
EscépticoSceptical

Sedición con su obsesiónSedition with their obsession
Negando la infatuaciónDenying infatuation
Acelerando el camino de la creaciónPace up the path of creation
No hay verdad en la pasiónThere is no truth in passion

Íconos de angustiaIcons of anguish
Reverenciados con la misma letaníaRevered with the same litany
Exalta al indignadoExalt the incensed
La salvación es crueldadSalvation is cruelty
Anomalía del almaSoul's anomaly
Cuando desatas la bestialidadWhen you unleash bestiality
Exalta el excesoExalt the excess
Procura lucidezIt procures lucidity
La depravación infundeDepravity infuse
La desolación de los yermosDesolation of the barrens
La burla de las pruebasDerision of ordeals
En este estado permanente de guerraIn this permanent state of war
Silenciando a los videntesDevoicing of the seers
Con lo agudo de sus inanidadesWith the sharp of their inanities
Sondeando el abismoProbing the abyss
Con una perplejidad fecundaWith a fecund perplexity

Rechazamos el regaloWe refuse the gift
De lo perniciosoOf the pernicious
Rechazamos lo sombríoWe refuse the bleak
De lo ansiosoOf the anxious
Rechazamos el regaloWe refuse the gift
De lo anémicoOf the anaemic
Rechazamos lo sombríoWe refuse the bleak
De lo patéticoOf the pathetic

"Consciente de mi descontento,"Conscious of my discontent,
Tengo que probar nuevos remedios"I have to try new remedies"

Veo venir el día de la separaciónI see coming the day of the severance
Veo venir los ciclos de deconstrucción permanenteI see coming the cycles of permanent deconstruction

¿No has visto la luz?Haven't you seen the light?
¿No has visto que estamos ganando altura?Haven't you seen we're gaining height?
Sangrando desde nuestras almasBleeding from our souls
Los fluidos de una certeza obscenaThe fluids of an obscene certitude

Dotados de la mente dolienteEndowed with the grievous mind
Daremos a luz la voluntadWe will give birth to will
Con un deseo simple y únicoWith a simple and unique wish

Severidad de lo divinoGrimness of the divine
Entre la vigilia y el sueñoBetween waking and sleeping
Oh, daremos a luz la voluntadOh, we will give birth to will

Sabor de lo divinoFlavour of the divine
Arraigado en el autodescubrimientoEntrenched in self discovery

Resplandor de lo sublimeFlaring of the sublime
Emergiendo de la apatíaEmerging from apathy

¡Oh, sacúdelos a todos!Oh, Rock them all!

¡Oh sí!Ooh Yeah!

Dotados de la mente dolienteEndowed with the grievous mind
Daremos a luz la voluntadWe will give birth to will
Con un deseo simple y únicoWith a simple and unique wish

Severidad de lo divinoGrimness of the divine
Entre la vigilia y el sueñoBetween waking and sleeping
Oh, daremos a luz la voluntadOh, we will give birth to will

Sabor de lo divinoFlavour of the divine
Arraigado en el autodescubrimientoEntrenched in self discovery

Resplandor de lo sublimeFlaring of the sublime
Emergiendo de la apatíaEmerging from apathy

¡Cuidado!Watch out!

PostradoProstrated
Estoy ardiendoI am burning
Rugido de iraRumbling of anger

RebeladoRevolted
Estoy ardiendoI am burning
Sensación de renacimientoFeeling of rebirth

EmpoderadoEmpowered
Estoy ardiendoI am burning
Rugido de iraRumbling of anger

IluminadoEnlightened
Estoy ardiendoI am burning
Sensación deFeeling of
SeparaciónSeverance

¡Oh! Mi separación!Oh! My severance!