Papa T'es Plus Dans L'coup

Papa, du bist nicht mehr im Spiel

Papa T'es Plus Dans L'coup

Du hattest mir gesagtTu m'avais dit
Schon in meiner frühestenDès ma plus
KindheitTendr'enfance
Schlecht erlangtesBien mal acquis
Nützt nie etwasNe profite jamais
Beim ErwachsenwerdenEn grandissant
Im Laufe des LebensAu fil de l'existence
Habe ich gesehen, dass dasJ'ai vu que ce n'était
Nicht immer wahr istPas toujours vrai

Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Du hattest mir gesagtTu m'avais dit
Mein Kind auf der ErdeMon enfant sur la Terre
Hilf deinen BrüdernAide tes frères
Du wirst belohnt werdenTu s'ras récompensée
Ich habeMoi j'ai prêté
Dein Auto Jean-Pierre geliehenTa voiture à Jean-Pierre
Er hat es mirIl m'l'a ramenée
In Einzelteilen zurückgebrachtEn pièces détachées

Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Du solltest, ich schwöre dirTu devrais ma parole
Schnell zurück zur SchuleBien vite retourner à l'école
Dein Urteil überdenkenRéviser ton jugement
Glaub mir, das wäre klügerCrois-moi ce serait plus prudent

Du hattest mir gesagtTu m'avais dit
Um mir Vertrauen zu schenkenPour me mettr'en confiance
Dass ArbeitQue le travail
Die Gesundheit erhältConserve la santé
Ich habe gearbeitetJ'ai travaillé
Jeden Tag ohne AusfallChaqu'jour sans défaillance
Seitdem bin ichDepuis je suis
Müde, ausgebranntFatiguée, alignée

Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Du hattest mir gesagt, dieser Junge ist untreuTu m'avais dit ce garçon est volage
Pass auf, er wird dir wehtunFais attention il va te faire souffrir
Doch bei ihm lebe ich in einer WolkePourtant près d'lui je vis dans un nuage
Und das Glück strahlt auf meinem GesichtEt le bonheur dans sur mon sourire

Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa

Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa
Papa, papa, papa, du bist nicht mehr im Spiel, papaPapa papa papa t'es plus dans l'coup papa