Pile Ou Face

Kopf oder Zahl

Pile Ou Face

Es hat keinen Sinn, sich umzudrehenPas la peine de se retourner
Auf die abgehängte TafelSur le tableau décroché
Die Kreide verwischtLa craie s'efface
Es gibt keine Spuren mehrY'a plus de traces

{Refrain:}{Refrain:}
Und ich lebe mein LebenEt moi je vis ma vie
Kopf oder ZahlA pile ou face
Alle meine GefühleTous mes sentiments
Kopf oder ZahlA pile ou face
IndifferentIndifféremment
Kopf oder ZahlA pile ou face
Und von Zeit zu ZeitEt de temps en temps
Mal gewinne ichUn coup je passe
Mal verliere ichUn coup je casse

Ich will mein Leben lebenJe veux vivre ma vie
Kopf oder ZahlA pile ou face
Meine Lieben spielenMes amours se jouent
Kopf oder ZahlA pile ou face
In einem leichten NebelDans un léger flou
Kopf oder ZahlA pile ou face
Ich würde alles riskierenJe risquerai tout
Mal verirre ich michUn coup je m'égare
Mal parke ichUn coup je me gare

Jeden Tag vor meinem SpiegelChaque jour devant ma glace
Sehe ich Träume vorbeiziehenJe vois des rêves qui passent
Die verwischenEt qui s'effacent
Es ist die Zeit, die sich verstecktC'est le temps qui se cache

{zum Refrain}{au Refrain}

Aber ich lebe mein LebenMais moi je vis ma vie
Kopf oder ZahlA pile ou face
Alle meine Emotionentoutes mes émotions
Kopf oder ZahlA pile ou face
Jede EmpfindungChaque sensation
Kopf oder ZahlA pile ou face
Ohne ZögernSans hésitation
Mal gewinne ichUn coup je passe
Mal verliere ichUn coup je casse