Pile Ou Face

Heads or Tails

Pile Ou Face

No need to turn aroundPas la peine de se retourner
On the hung boardSur le tableau décroché
The chalk fadesLa craie s'efface
There are no more tracesY'a plus de traces

{Chorus:}{Refrain:}
And I live my lifeEt moi je vis ma vie
Heads or tailsA pile ou face
All my feelingsTous mes sentiments
Heads or tailsA pile ou face
IndifferentlyIndifféremment
Heads or tailsA pile ou face
And from time to timeEt de temps en temps
One time I passUn coup je passe
One time I breakUn coup je casse

I want to live my lifeJe veux vivre ma vie
Heads or tailsA pile ou face
My loves are playedMes amours se jouent
Heads or tailsA pile ou face
In a slight blurDans un léger flou
Heads or tailsA pile ou face
I will risk everythingJe risquerai tout
One time I strayUn coup je m'égare
One time I parkUn coup je me gare

Every day in front of my mirrorChaque jour devant ma glace
I see passing dreamsJe vois des rêves qui passent
And fading awayEt qui s'effacent
It's the hidden timeC'est le temps qui se cache

{Chorus}{au Refrain}

But I live my lifeMais moi je vis ma vie
Heads or tailsA pile ou face
All my emotionstoutes mes émotions
Heads or tailsA pile ou face
Every sensationChaque sensation
Heads or tailsA pile ou face
Without hesitationSans hésitation
One time I passUn coup je passe
One time I breakUn coup je casse