Briga de Galo

Pelea de Gallos

Briga de Galo

No es lo que pareceNão é o que parece ser
fuego cruzado o ileaiêfogo cruzado ou ileaiê
pelea de gallosbriga de galo
no es carnavalnão é carnaval
el polvo que se levantapoeira que sobe
es aserrín de paloé serragem de pau
siente la emociónsinta a emoção
bajo las plumasdebaixo das penas
dos corazonesdois corações
que laten a milque batem a mil

aquí no es másaqui não é mais
que una simple arenaque uma simples arena
para ser sinceropra ser sincero
es más bien una guaridaé mais um covil

¡¡¡viste!!!viu!!!
yo te lo dije...eu disse pra você...

espuela en la carneespora na carne
marca el ritmomarca o surdão
es muy astutoé bem sagaz
el de la percusióno da percussão
da un golpemete a porrada
para levantarpra levantar
ponle gasolina y luegopõe gás aí e então
¡vamos allá!vamos lá!!

lo que quedeo que sobrar
lo ponemos en la ollaa gente põe na panela
el perdedoro perdedor
da una buena cenadá um belo jantar
solo pido que guardessó peço que guarde
para mí la mollejapra mim a moela
ese ahí nuncaesse daí nunca
volverá a pelearmais vai brigar

¡¡¡viste!!!viu!!!
yo te lo dije...eu disse pra você...