Nightbreed

Criaturas de la Noche

Nightbreed

Piensas que cuando mueres vas al cielo. ¡Vienes a nosotros!"You think that when you die you go to heaven. You come to us."

Mientras duermes, ellos anhelan sangreWhile you sleep, they hunger for blood
esperando en las sombras.waiting in the shadows.
Preparados para traer la miseria.Poised to bring about the misery.
Ellos no morirán, son eternos.They won't die, they are eternal.

Toma aliento, no hagas ruido.Catch your breath, make no sound.
Han venido a hacer sus rondas.They've come to make their rounds.
Silencia el miedo interior.Silence the fear inside.
Junta tus manos, arrodíllate y reza,Clasp your hands, kneel down and pray,
esperando ver otro día.hoping to see another day.
Pero sabes lo que han venido a hacer.But you know what they've come to do.
Su tiempo es ahora. No hay tiempo para ti.Their time is now. No time for you.

Aparta la mirada de las sombras.Avert your eyes from the shadows.
Lánzate hacia la luz.Cast yourself into the light.
Te cuelgan de la horca.They hang you from the gallows.
Riéndose mientras tu vida se desvanece.Laughing as your life drains away.

Trae a tu dios. Trae tu crucifijo.Bring your god. Bring your crucifix.
Nada te va a salvar.Nothing's gonna save you.
Te veré desperdiciarte en el infierno.I'll see you waste away in hell.
Ahora sabes lo que hay dentro de mí.Now you know what's inside me.

Toma aliento, no hagas ruido.Catch your breath, make no sound.
Hemos venido a hacer nuestras rondas.We've come to make our rounds.
Silencia el miedo interior.Silence the fear inside.
Junta tus manos, arrodíllate y reza,Clasp your hands, kneel down and pray,
esperando ver otro día.hoping to see another day.
Pero sabes lo que hemos venido a hacer.But you know what we've come to do.
¡Nuestro tiempo es ahora! ¡No hay tiempo para ti!Our time is now! No time for you!

Aparta la mirada de las sombras.Avert your eyes from the shadows.
Lánzate hacia la luz.Cast yourself into the light.
Estás colgado de la horca.You're hangin' from the gallows.
Tu vida se desvanecerá lentamente.Your life will slowly fade away.