Buried Alive

Enterrado Vivo

Buried Alive

Apretando mi puño, corto la muñecaClenching my fist I hack at the wrist
sin parar hasta llegar al hueso.not stopping 'til I reach the bone.
Si te lo dije una vez, te lo dije incontables vecesIf I told you once I told you countless times
que no me dejes solo.not to leave me alone.
Aún así, vuelves tus ojos ciegos hacia míStill you turn your blind eyes to me
y la oscuridad que crece dentro.and the darkness that's growing inside.
Visiones de muerte y el cielo tornándose rojo sangre.Visions of death and the sky turning blood red.
Testigo, ahora, de mi triste destino.Witness, now, my grim demise.

Roto, sangrando, gritando.Broken, bleeding, screaming.
Enterrado vivo.Buried alive.
Oscuridad interminable.Darkness never ending.
Enterrado vivo.Buried alive.

Haciendo mi hogar en estas catacumbas.Making my home in these catacombs.
Mi cuerpo ahora roto y desgarrado.My body now broken and torn.
Sentado en mi trono de cadáveres y huesos,Sit on my throne of corpses and bones,
condenado por el juramento que he hecho.condemned by the oath that I've sworn.

Roto, sangrando, gritando.Broken, bleeding, screaming.
Enterrado vivo.Buried alive.
Podrido. Sentidos mareados.Rotting. Senses reeling.
Enterrado vivo.Buried alive.

Mi vida un recuerdo lejano.My life a distant memory.
La no-vida es todo lo que conozco.Unlife is all I know.
Mi tiempo, ahogado en herejía,My time, drowned in heresy
ahora avanza lento.is now moving slow.
La humanidad nunca comprenderáMankind will never comprehend
los orígenes del miedo.the origins of fear.
Todo lo que saben es consecuencia.All they know is consequence.
Su fin se acerca.Their end is drawing near.

Ahora encuentro refugio en la oscuridad.I now find shelter in the dark.
Mi carne, se quema.My flesh, it burns away.
Leprosos. Una legión de zombisLepers. A legion of zombies
esparcen los restos carbonizados.scatter the charred remains.
Mi vida un recuerdo lejano.My life a distant memory.
La no-vida es todo lo que conozco.Unlife is all I know.
Mi tiempo, ahogado en herejía,My time, drowned in heresy
para siempre avanzando lento.forever moving slow.

Avanzando lento.Moving slow.

Apretando mi puño, corto la muñecaClenching my fist I hack at the wrist
sin parar hasta llegar al hueso.not stopping 'til I reach the bone.
Si te lo dije una vez, te lo dije incontables vecesIf I told you once I told you countless times
que no me dejes solo.not to leave me alone.
Estoy enterrado vivo.I'm buried alive.