That's Life (feat. Mac Miller & Sia)

Dat is het Leven (feat. Mac Miller & Sia)

That's Life (feat. Mac Miller & Sia)

[Mac Miller][Mac Miller]
Ze zeiden meThey told me
Doe geen belofte die je niet kunt houdenDon't make a promise you can't keep
Al die drugs in je systeem, je kunt niet slapenAll the drugs in your system, you can't sleep
Hoe vaak moest je een plan B kopenHow many times you had to buy a plan B
Voor een meisje dat je nooit mee naar huis neemt om je familie te ontmoeten?For a girl you never bring back home to meet your family?
Man, man, ik zweer het, daar droom ik vanMan, man, I swear it's what I dream about
Sinds mijn moeder me vertelde dat ze me weg wilde hebbenEver since my mom told me that she need me out
Altijd aan het blowen, problemen veroorzaken, nooit het huis schoonmakenAlways smoking weed, 'causing trouble, never clean the house
Maar ik heb haar alles terugbetaald, ik denk dat we nu gelijk staanBut I paid her back for everything, I guess we even now
Niets beter dan een beetje kopwerk na een lange dagNothing better than some head after a long day
Dat is het enige dat me ooit op de been houdtThat's the only thing that ever keep mine on straight
En ze vroeg meAnd she asked me
Waarom zo'n lang gezicht?Why the long face?
Hoe ik 350 dollar heb uitgegeven aan dit voorgerechtHow I spent 350 dollars on this entrée
Ik verdrink mijn verdriet in die flesI drown my sorrow in that bottle
Vandaag is vol spijt, vind de eeuwigheid in morgenToday is full of regret, find forever in tomorrow
Wees een man, wat is het probleem?Man up, what's the problem?
Alles is jazz en ik ben Stockton (haha)Everything is jazz and I'm stockton (haha)

Ja, ik weet dat het soms een beetje vreemd lijkt (ja, ja)Yeah, I know it seem a little bit strange sometimes (yeah, yeah)
Iedereen leeft een beetje, iedereen sterft (ja, ja)Everybody live a little, everybody die (yeah, yeah)
Dat is het leven (dat is het leven), wat ga je doen? (Wat ga je doen?)That's life (that's life), whatchu gonna do? (Whatchu gonna do?)
Dat is het leven (dat is het leven), schat, ik zou alles met jou uitgeven (alles met jou)That's life (that's life), baby, I would spend it all witchu (all with you)

En ik ga naar de andere kant, waar het gras altijd groener isAnd I'm headed to the other side, where the grass is always greener
En je chick is klaar om te rijden, maar dat achterwerk is altijd gemeenAnd your bitch is down to ride, but that ass is always meaner
Zie, mijn geld werd dieper en mijn moraal verdweenSee, my cash got deeper and my morals disappeared
Nooit gedacht dat ik een klootzak zou worden, dit is mijn laatste showNever thought I'd be a asshole, this my last show
Mag ik alsjeblieft een staande ovatie krijgen?Can I please get a standing ovation?
Honderd naakte wijven in mijn kleedkamer die wachtenA hunnid naked bitches in my dressing room waiting
We hebben veel bloed verloren voor deze verrotte natieWe lost a lot of blood for this fucked up nation
Maar ik, ik word high, maak liefde in dat ruimteschipBut me, I'm getting high, making love in that spaceship
Dus wat zijn de basiszaken? Vertel me je problemenSo what are the basics? Tell me your problems
Verlies je je baan of, nog erger, heb je er geen?You losin' your job or, even worse, you don't got one
Zo moeilijk om nuchter te blijven als je zo vaak genaaid wordtSo hard to stay sober when you feeling fucked over so much
Altijd tekortkomen, je bent als de schimmel van een blunt (ja)Always coming up short, you like the roach of a blunt (yeah)
En ik kon nooit 's nachts slapenAnd I could never sleep at night
Fuck rekeningen betalen, ik heb een gloednieuwe lease op het leven nodigFuck paying bills, I need a brand new lease on life
Waarom voelt het altijd zo goed om fout te zijn?Why does doing wrong always feel so right?
Nou, ik denk, fuck it, dat is het leven (dat is het leven)Well, I guess, fuck it, that's life (that's life)

Ja, ik weet dat het soms een beetje vreemd lijkt (ja, ja)Yeah, I know it seem a little bit strange sometimes (yeah, yeah)
Iedereen leeft een beetje, iedereen sterft (ja, ja)Everybody live a little, everybody die (yeah, yeah)
Dat is het leven (dat is het leven), wat ga je doen? (Wat ga je doen?)That's life (that's life), whatchu gonna do? (Whatchu gonna do?)
Dat is het leven (dat is het leven), schat, ik zou alles met jou uitgeven (alles met jou)That's life (that's life), baby, I would spend it all witchu (all with you)

[Sia][Sia]
Nu, ik wou dat ik al je pijn kon wegnemenNow, I wish I could take all your pain
Maar als de vergif beroemdheid isBut when the toxin is fame
Vullen de drugs het gat niet, neeThe drugs, they don't fill the hole, no
WeerAgain
Wou dat je de telefoon had opgenomenWish you picked up the phone
Wist dat ik je thuis zou zijnKnew that I'd be your home
Wist dat je niet alleen wasKnew that you weren't alone
Wist dat je niet alleen wasKnew that you weren't alone
Wist dat je niet alleen wasKnew that you weren't alone

Het spijt me dat ik soms een beetje vreemd deed; je zou zeggenI'm sorry acted little bit strange sometimes; you'd say
Ja, iedereen leeft en iedereen sterft ooitYeah, everybody lives and everybody dies someday
Dat is het leven, wat ga je doen?That's life, whatchu gonna do?
En ik wou dat je het op de waarheid had kunnen uitgevenAnd I wish you coulda spend it on the truth