Hanno Ucciso L'uomo Ragno

Ze Hebben De Spiderman Vermoord

Hanno Ucciso L'uomo Ragno

Gewone nacht van wolven in de BronxSolita notte da lupi nel Bronx
In de zaak klinkt een blues van de StonesNel locale stà suonando un blues degli Stones
Duistere figuren aan de barLoschi individui al bancone del bar
Vol met whisky en margarita'sPieni di Wisky e Margaritas

Plotseling slaat de deur dichtTutto ad un tratto la porta fa Slam
De man met het oog komt binnen met een nieuwtjeIl guercio entra di corsa con una novità
Rechtdoor en zeker, men fluistert datDritta sicura si mormora che
De kanonnen hebben geknaldI cannoni hanno fatto Bang

Ze hebben de Spiderman vermoord, wie het gedaan heeft weet niemandHanno ucciso l'uomo ragno, chi sia stato non si sa
Misschien de maffia, misschien de reclameForse quelli della mala, forse la pubblicità
Ze hebben de Spiderman vermoord, de reden is ook onbekendHanno ucciso l'uomo ragno, non si sa neanche il perché
Hij heeft misschien een fout gemaakt bij een koffiebedrijfAvrà fatto qualche sgarro a qualche industria di caffè

Bij het politiebureauAlla centrale della polizia
Zegt de commissaris: 'Wat maakt het uit?'Il commissario dice: 'Che volete che sia'
Wat er is gebeurd zal ons niet stoppen, de misdaad zal niet winnenQuel che è successo non ci fermerà, il crimine non vincerà
Maar op straat is er al paniekMa nelle strade c'è panico ormai
Niemand gaat naar buiten, niemand wil problemenNessuno esce di casa, nessuno vuole guai
En wie gelooft nog de oproepen tot kalmte op TV?Ed agli appelli alla calma in TV adesso chi ci crede più

Beneden op straat zie je bendesGiù nelle strade si vedono gangs
Van boekhouders in een pak vol stressDi ragionieri in doppiopetto pieni di stress
Als ik je niet verkoop, verkoop jij mijSe non ti vendo mi venderai tu
Voor honderd lire of iets meerPer cento lire o poco più
De gezichten van Vogue zijn mild voor onsLe facce di Vogue sono miti per noi
Te mooie acteurs zijn de enige heldenAttori troppo belli sono gli unici eroi
Maar hij, ja hij was een sterInvece lui, sì lui era una star
Maar hij komt nooit meer terugMa tanto non ritornerà