Forever or Never

Für immer oder Nie

Forever or Never

Wähle mich, MädchenChoose me girl
Ich verliere den VerstandI lose my mind
Küss mich, MädchenKiss me girl
Gib mir ein ZeichenGive your sign

Ich bin in der FreundschaftszoneKoerenai yo Friend zone
Ohne dich geht es nichtKimi janakya dame da yo
Hör auf, mich mit deinem Lächeln zu täuschenWaratte gomakashitari suru no yamete nee
Es fühlt sich an, als wäre ich im SturmArashi no naka ni iru kibun sa

Liebe mit dir, Liebe mit dirLove with you love with you
Wo ist deine Antwort?Kimi no kotae wa doko
Bleib bei mir, bleib bei mirStay with you stay with you
Es tut wehMunegurushii yo
Eine halbherzige Antwort reicht nicht ausHanpa na kotae dake ja tarinai yo
Das ist gemeinZurui yo ne
Du brichst mir wieder das HerzYou break my heart again

Ich kann nicht länger warten, diese DistanzMou kore ijou matenai kono kyori
Bevor ich anfange, dich zu hassenKimi no koto wo kirai ni natteku mae ni
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mir (Sag es mir jetzt)Oshiete (Tell me now)
Für uns beide (Sag es mir jetzt)Futari no tame sa (Tell me now)
Ich will dich wirklichMou I want you bad
Ich hasse dich, ich liebe dichI hate you, I love you
Es ist eine GrenzeGenkai na no sa

Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Zeig mir null oder hundertZero ka hyaku shimeshite
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
„Jetzt“ reicht nicht aus“ima” ja tarinai
Ich kann nicht länger warten, diese DistanzMou kore ijou matenai kono kyori
Bevor die Zeit vergeht, zeig mir die ZukunftJikan ga tatsu mae ni mirai wo misete
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mirOshiete

Dieser Moment ist eine ChanceTe ni ireta kono ba wa Chance
Von hier aus die nächste StufeSou koko kara tsugi no feezu
Wie kann ich deine Aufmerksamkeit bekommen?How can I get kimi no Notice
Ich sage es dir wieder, halte meine HandI’ll say you again kono te nigitte
Ich will mir nicht vorstellen, dass du mit jemand anderem bistHoka no dareka to iru kimi nante souzou shitakunai
Dieses Gefühl hört nie aufKono omoi Never stop
Komm zu mir, in meine ZeitKimi jidai soba ni oide

Liebe mit dir, Liebe mit dirLove with you love with you
Das erste Mal, dass ich so fühleHajimete sa konna ni mo
Bleib bei mir, bleib bei mirStay with you stay with you
Ich will nicht loslassenHanaretakunai
Ich will an etwas glaubenShinjireru mono ga hoshii
Aber wenn es so bleibt, bin ich fertigKedo kono mama nara I’m done
Du brichst mir wieder das HerzYou break my heart again

Ich kann nicht länger warten, diese DistanzMou kore ijou matenai kono kyori
Bevor ich anfange, dich zu hassenKimi no koto wo kirai ni natteku mae ni
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mir (Sag es mir jetzt)Oshiete (Tell me now)
Für uns beide (Sag es mir jetzt)Futari no tame sa (Tell me now)
Ich will dich wirklichMou I want you bad
Ich hasse dich, ich liebe dichI hate you, I love you
Es ist eine GrenzeGenkai na no sa

Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Zeig mir null oder hundertZero ka hyaku shimeshite
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
„Jetzt“ reicht nicht aus“ima” ja tarinai
Ich kann nicht länger warten, diese DistanzMou kore ijou matenai kono kyori
Bevor die Zeit vergeht, zeig mir die ZukunftJikan ga tatsu mae ni mirai wo misete
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mirOshiete

Braune Augen, schwarze HaareChairo no me kuroi kami
Alles ist liebenswertSubete ga itoshii
Ich bin egoistisch, oder?Jibun katte da yo ne
Aber schau mich anKedo boku wo mite
Lass uns die Zukunftskarte zusammen zeichnenMirai chizu wo boku to egaite ikou
Wähle mich, mich...Choose me boku wo…

Ich kann nicht länger warten, diese DistanzMou kore ijou matenai kono kyori
Bevor ich anfange, dich zu hassenKimi no koto wo kirai ni natteku mae ni
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mir (Sag es mir jetzt)Oshiete (Tell me now)
Für uns beide (Sag es mir jetzt)Futari no tame sa (Tell me now)
Ich will dich wirklichMou I want you bad
Ich hasse dich, ich liebe dichI hate you, I love you
Es ist eine GrenzeGenkai na no sa

Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Zeig mir null oder hundertZero ka hyaku shimeshite
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
Kannst du es beweisen?Can you prove it?
„Jetzt“ reicht nicht aus“ima” ja tarinai
Ich kann nicht länger warten, diese DistanzMou kore ijou matenai kono kyori
Bevor die Zeit vergeht, zeig mir die ZukunftJikan ga tatsu mae ni mirai wo misete
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mirOshiete

Ja, jaYeah yeah
Ja, jaYeah yeah
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mirOshiete
(Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt)(Tell me now, Tell me now)
Ja, jaYeah yeah
Ja, jaYeah yeah
Für immer oder nie, jetztForever or never ima
Sag es mirOshiete