Forever or Never

Para Siempre o Nunca

Forever or Never

Elige me chicaChoose me girl
Pierdo la cabezaI lose my mind
Bésame chicaKiss me girl
Da tu señalGive your sign

No puedo soportar la zona de amigosKoerenai yo Friend zone
No sirves si no eres túKimi janakya dame da yo
Deja de reírte y fingirWaratte gomakashitari suru no yamete nee
Siento que estoy en medio de una tormentaArashi no naka ni iru kibun sa

Amor contigo, amor contigoLove with you love with you
¿Dónde está tu respuesta?Kimi no kotae wa doko
Quedarme contigo, quedarme contigoStay with you stay with you
Es angustianteMunegurushii yo
Solo respuestas medias no son suficientesHanpa na kotae dake ja tarinai yo
Eres injustaZurui yo ne
Rompes mi corazón de nuevoYou break my heart again

Ya no puedo esperar más esta distanciaMou kore ijou matenai kono kyori
Antes de empezar a odiarteKimi no koto wo kirai ni natteku mae ni
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
Dime (Dime ahora)Oshiete (Tell me now)
Es por los dos (Dime ahora)Futari no tame sa (Tell me now)
Ya no puedo soportarlo másMou I want you bad
Te odio, te amoI hate you, I love you
Es el límiteGenkai na no sa

¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
Muéstrame cero o cienZero ka hyaku shimeshite
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
'Ahora' no es suficiente“ima” ja tarinai
Ya no puedo esperar más esta distanciaMou kore ijou matenai kono kyori
Antes de que el tiempo pase, muéstrame el futuroJikan ga tatsu mae ni mirai wo misete
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
DimeOshiete

Esta oportunidad que tengo en mis manos es una oportunidadTe ni ireta kono ba wa Chance
Sí, desde aquí es el siguiente pasoSou koko kara tsugi no feezu
¿Cómo puedo llamar tu atención?How can I get kimi no Notice
Te lo diré de nuevo, tomando tu manoI’ll say you again kono te nigitte
No quiero imaginar que estás con alguien másHoka no dareka to iru kimi nante souzou shitakunai
Estos sentimientos nunca se detienenKono omoi Never stop
Ven a mi eraKimi jidai soba ni oide

Amor contigo, amor contigoLove with you love with you
Es la primera vez que siento estoHajimete sa konna ni mo
Quedarme contigo, quedarme contigoStay with you stay with you
No quiero separarmeHanaretakunai
Quiero creer en algoShinjireru mono ga hoshii
Pero si sigo así, estoy acabadoKedo kono mama nara I’m done
Rompes mi corazón de nuevoYou break my heart again

Ya no puedo esperar más esta distanciaMou kore ijou matenai kono kyori
Antes de empezar a odiarteKimi no koto wo kirai ni natteku mae ni
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
Dime (Dime ahora)Oshiete (Tell me now)
Es por los dos (Dime ahora)Futari no tame sa (Tell me now)
Ya no puedo soportarlo másMou I want you bad
Te odio, te amoI hate you, I love you
Es el límiteGenkai na no sa

¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
Muéstrame cero o cienZero ka hyaku shimeshite
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
'Ahora' no es suficiente“ima” ja tarinai
Ya no puedo esperar más esta distanciaMou kore ijou matenai kono kyori
Antes de que el tiempo pase, muéstrame el futuroJikan ga tatsu mae ni mirai wo misete
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
DimeOshiete

Ojos marrones, cabello negroChairo no me kuroi kami
Todo es preciosoSubete ga itoshii
Haces lo que quieresJibun katte da yo ne
Pero mírame a míKedo boku wo mite
Vamos a dibujar juntos el mapa del futuroMirai chizu wo boku to egaite ikou
Elígeme a mí...Choose me boku wo…

Ya no puedo esperar más esta distanciaMou kore ijou matenai kono kyori
Antes de empezar a odiarteKimi no koto wo kirai ni natteku mae ni
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
Dime (Dime ahora)Oshiete (Tell me now)
Es por los dos (Dime ahora)Futari no tame sa (Tell me now)
Ya no puedo soportarlo másMou I want you bad
Te odio, te amoI hate you, I love you
Es el límiteGenkai na no sa

¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
Muéstrame cero o cienZero ka hyaku shimeshite
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
¿Puedes demostrarlo?Can you prove it?
'Ahora' no es suficiente“ima” ja tarinai
Ya no puedo esperar más esta distanciaMou kore ijou matenai kono kyori
Antes de que el tiempo pase, muéstrame el futuroJikan ga tatsu mae ni mirai wo misete
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
DimeOshiete

Sí síYeah yeah
Sí síYeah yeah
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
DimeOshiete
(Dime ahora, Dime ahora)(Tell me now, Tell me now)
Sí síYeah yeah
Sí síYeah yeah
Para siempre o nunca ahoraForever or never ima
DimeOshiete