The Rabbi’s Son

El hijo del rabino

The Rabbi’s Son

Sé que crees que no pertenezco aquíI know you think I don’t belong here
Con mis vaqueros azules y mi pelo largoWith my blue jeans and my long hair
Pero cuando era un niño pequeñoBut when I was just a little boy
Jugaría aquí con mis trenesI would play here with my trains
Cuando era un niño pequeñoWhen I was just a little boy
Toda esta sinagoga sabía mi nombreThis whole synagogue knew my name

Cuando los soldados me llevaron me dijeronWhen the soldiers they took me away they said
Necesitamos a los jóvenes y fuertesWe need the young and strong
Cuando los soldados me llevaronWhen the soldiers took me away
Mi padre cantaba esta canción, cantabaMy father was singing this song, he sang

V'af Al Pi, V'af Al Pi She'choto Yisroel HuV’af Al Pi, V’af Al Pi She’choto Yisroel Hu

Así que canta la canción sólo una vez másSo sing me the song just one more time
Tal vez lo entiendaMaybe I’ll understand
Cántame la canción una vez másSing me the song just one more time
Quiero saber quién soyI wanna know who I am

¿Cómo puedo saber a dónde voy?How can I know where I’m going
Si no sé de dónde vengoIf I don’t know where I’m coming from
¿Cómo puedo saber por qué estoy viviendo?How can I know why I’m living
Si no sé por qué estaba muriendoIf I don’t know what he was dying for

Sé que crees que mi vida no fue justaI know you think my life was not fair
Mientras limpias otra lágrimaAs you wipe away another tear
Pero desde que era sólo un niño pequeñoBut since I was just a little boy
Busqué este lugar en todo el mundoI searched this whole world for this place

Desde que era sólo un niño pequeñoSince I was just a little boy
Nunca olvidé su santo rostroI never forgot his holy face
Cuando los soldados me llevaron me dijeronWhen the soldiers took me away they said
Todo estaba malEverything was wrong
Cuando los soldados me llevaronWhen the soldiers took me away
Nunca dejé de cantar esta canción, cantéI never stopped singing this song, I sang

V'af Al Pi, V'af Al Pi She'chata Yisroel HuV’af Al Pi, V’af Al Pi She’chata Yisroel Hu

Así que canta la canción sólo una vez másSo sing me the song just one more time
Tal vez lo entiendaMaybe I’ll understand
Cántame la canción una vez másSing me the song just one more time
Quiero saber quién soyI wanna know who I am

¿Cómo puedo saber a dónde voy?How can I know where I’m going
Si no sé de dónde vengoIf I don’t know where I’m coming from
¿Cómo puedo saber por qué estoy viviendo?How can I know why I’m living
Si no sé por qué estaba muriendoIf I don’t know what he was dying for