Il Carabiniere Dihip-hop Serio Siviglia

El Carabinero de Hip-Hop Serio Sevilla

Il Carabiniere Dihip-hop Serio Siviglia

Qué hermoso oficio el de carabineroChe bel mestiere carabineire
Oh, qué hermoso oficioOh che bel mestiere
Mata por aquíAmmazza di qua
Arresta por alláArresta di là
Mata por allá, mucha gente se ilusiona, se ilusiona de verdadUccidi di làmolta gente si illude si illude davvero
Que quien vota a la derecha cambia lo falso por lo verdaderoKe ki vota la destra scambia il falso con il vero
Pero se equivoca porque es evidenteMa si sbaglia però perkè è ormai evidente
Que quien me vota a la derecha ama a quien mienteKe mi vota la destra ama proprio ki mente,
Aman mejor y más a quien tiene la cara duraAmano meglio e di più ki ha la faccia tosta
De mentir riendo, de exagerar másDi mentire ridendo di spararla più grossa.
Si lo piensas bien, no es tan extrañoSe ci pensi bene non è così strano
En el fondo es un mecanismo perversoIn fondo in fondo è un meccanismo perverso
Que parte de lejos, de muy lejosKe parte da lontano, da molto lontano
La deriva de derecha no es una invenciónLa deriva di destra non è un invenzione
Sino un hecho real preparado con cuidadoMa un fatto reale preparato con cura
El cuidado que se necesita para manejar el miedoLa cura ke ci vuole per gestire la paura
Por la crisis que se avecinaPer la crisi ke incombe
La 'niebla de los espejos rota por los relámpagos y los lamentos'La "nebbia dagli spekki rotta dai lampi e dai lamenti"
Envuelve las conciencias, somete las mentesAvvolge le coscienze soggioga le menti
En los sueños, en el dinero, en la vida cotidianaNei sogni, nei soldi nella vita di ogni giorno,
Secuestrados, vencidos, rapados y embrutecidosSequestrati vinti rapiti e inebetiti
Indigestos, vaciados, despojados y divididosIndigeriti svuotati spogliati e divisi.
La angustia transformada en devociónL'angoscia trasformata in devozione
...es como el secuestrado se ata a su secuestrador..è come il rapito si lega al suo rapitore
Porque siente en él un poder totalPerkè sente in lui un potere totale
Así el nuevo súbdito se ata al poderCosì il nuovo suddito si lega al potere
Porque cree que es un hecho naturalPerkè crede ke sia un fatto naturale.
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
Soy serio de nombre y serio de hechoSono serio di nome e serio di fatto
Y lo que digo puede parecer brutalE quello ke dico può sembrare brutale
Pero el dolor que siento se hace cada vez más fuerteMa la fitta ke sento si fa sempre più forte
Y la lengua por esto se vuelve cada vez más duraE la lingua per questo si fa sempre più dura,
No hay ingenuidad entre el toxicómano y el traficanteNon c'è ingenuità tra il tossico ed il puscher
Sino pura realidad en las relaciones de fuerzaMa pura realtà nei rapporti di forza
Uno trafica y gana con la droga blancaUno spaccia e guadagna sulla polvere bianca
El otro babea y se golpea, no quiere esoL'altro sbava e si sbatte non vuole ke quella
Pero el toxicómano y el traficante dependen ambos de un solo amoMa il tossico ed il puscher dipendono entrambi da un solo padrone,
Astuto amoFurbo padrone,
Dependen ambos de un solo amo astutoDipendono entrambi da un solo padrone furbo padrone.
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
Ah ah ahAh ah ah
No nosotros no, no nosotros no, no nosotros, no nosotros, no nosotros, no nosotros, no nosotros, noNo noi no no noi no no noi noi no noi no noi no noi no
Mucha gente se ilusiona, se ilusiona de verdadMolta gente si illude si illude davvero
Que quien vota a la derecha cambia lo falso por lo verdaderoKe ki vota la destra scambia il falso con il vero
Pero se equivoca porque es evidenteMa si sbaglia però perkè è ormai evidente
Que quien vota a la derecha ama a quien mienteKe mi vota la destra ama proprio ki mente,
Aman mejor y más a quien tiene la cara duraAmano meglio e di più ki ha la faccia tosta
De mentir riendo, de exagerar másDi mentire ridendo di spararla più grossa,
La estrategia consiste en un ataque profundoLa strategia consiste in un attacco profondo
Al sentido de sí mismo que todos tienen dentroAl senso di se ke tutti hanno dentro
No es algo menor, no basta una ideaNon è cosa da poco non basta un'idea
Sino un duro trabajo prolongado en el tiempoMa un duro lavoro protatto nel tempo.
Es esto y no el engaño lo que hace gritar al milagroE' questo e non l'inganno ke fa gridare al miracolo.
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm
No queridos, no pasaránSta no cari no no pasaran
No nosotros no podemos estarNo nui nun ce putimm sta
Si esto es la nueva civilizaciónSi kest è a nova civiltà
No nosotros no podemos estarNon nui nun ce putimm sta
No queridos, no pasaránNo cari no no pasaran
No pasaránNo pasaran
No pasaránNo pasaran
No pasaránNo pasaran
¡Oh!Oh!

Esposa por aquíAmmanetta di qua
No dejes escapar a aquel por alláNon ti lasciar scappare a quello là
LalalaláLalalalà
LalalaláLalalalà
LalalaláLalalalà