Traducción generada automáticamente
RipRappresagliaetutamente
99 Posse
RipRappresagliaetutamente
La vita moderna ti stressa
è na mappina e tu te fai a cocaina? No!
Riappropriamoci degli spazi
Riappropriamoci di ciò che è nostro
Riappropriamoci della nostra vita non lasciamola scorrere così!
Ripetutamente!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Mi sveglio la mattina ripetutamente
Me sento na mappina ripetutamente
Ci vorrebbe un'aspirina ripetutamente
O na cosa più potente ripetutamente
Vado di là in cucina ripetutamente
Nel frigo non c'è niente ripetutamente
Dolore insistente ripetutamente
Nel corpo e nella mente ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
'O pullman è soffocante ripetutamente
Emilio Fede è delirante ripetutamente
'A cervella è rovente ripetutamente
Giesù Cristo onnipotente ripetutamente
Stu fummo nun fa niente ripetutamente
Ma te rico proprio niente ripetutamente
Che giornata produttiva che giornata divertente
Che giornata ripetuta ripetutamente
Per qualcuno tutti i giorni devi andare a lavorare
A qualcuno se ti ammali tanti soldi devi dare
A qualcuno se tu studi le tasse poi devi pagare
A qualcuno se tu viaggi i biglietti poi devi pagare
A qualcuno per svariare ancora sol devi mollare
E qualcuno se la gode mentre aspetti di morire
Qualcuno che fa di tutto per impedirti di pensare
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Qualcuno ha organizzato questa storia divertente
Qualcuno ha tanti volti ma una sola è la sua mente
ti penetra nel sangue e diventi un suo inserviente
Qualcuno sul lavoro qualcuno a casa mia
Qualcuno l'eroina qualcuno 'a polizia
Qualcuno 'o sango amaro rint' 'a friggitoria
Qualcuna 'e na manera gira e vota te 'ncatena
Qualcuno senza nome e tutt'o chiammano sistema
'O sistema ta'ncatena, 'o sistema ta'ncatena
sistema, sistema, sistema che ta'ncatena
Sistema sul lavoro sistema a casa mia
Sistema l'eroina sistema 'a polizia
Sistema 'o sango amaro rint' 'a friggitoria
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ca camorra l'eroina 'u governo e a polizia
Napoli fanno na cunzultaria
ca ce tenano tutt quant mano
c'a forza e' l'arroganza
perciò arape buon l'uocchi e sta che mane 'ncoppa a panz
Officina 99 duie anni occupata
per mezzo e chisti ciess ogni tribala passat
vai a fa nu corteo e spazio sociale
te fai dieci juorni a Puciriale!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
democrazia cristiana ripetutamente
partito socialista ripetutamente
leghe e fascisti ripetutamente
democratici di sinistra ripetutamente
rifondazione comunista ripetutamente
l'ala presidenzialista ripeIl sole splende forte a Piazza Plebiscito
mi sento rilassato il corteo è finito
Il sole splende forte a Piazza Plebiscito
le sirene il cellulare sono mezzo tramortito
a Roberta il mio pensiero non ti ho neanche salutato
schedato, picchiato, insultato, provocato
e intanto il sole splende a Piazza Plebiscito
ma per me cala la notte sono stato arrestato
l'incredulità la rabbia scotennato
i miei capelli le mie cose retaggio del passato
retaggio del passato arriva l'avvocato
sarai presto liberato Visconti il magistrato
l'arresto è confermato
e intanto il sole splende a Piazza Plebiscito
ed io rimango al buio scalpitando sbigottito
e ancora tante guardie, le chiavi i cancelli
e ritornano alla mente i momenti più belli
le lotte coi compagni con tutti i miei fratelli
ma chiudono i cancelli ma chiudono i cancelli ma chiudono i cancelli
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siamo tutti vittime di rappresaglia
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siete tutti vittime di rappresaglia
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siamo tutti vittime di rappresaglia
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siete tutti vittime di rappresaglia
Il bisogno di piangere è costantemente unito
alla rabbia, alla voglia di lottare liberato
e intanto il sole splende a Piazza Plebiscito
quel sole che è la lotta del movimento unito
che dal buio della cella non ho visto ma ho sentito
sentito nel cuore, sì il vostro amore
la solidarietà con tutto il suo calore
ti possono arrestare, la casa perquisire
da quello che ti è caro ti possono strappare
ti possono picchiare, ti possono umiliare
ma la lotta dei compagni non la possono fermare
nessun magistrato lo può neanche pensare
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siamo tutti vittime di rappresaglia
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siete tutti vittime di rappresaglia
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siamo tutti vittime di rappresaglia
Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siete tutti vittime di rappresaglia
Il calore della lotta in galera è arrivato
l'ho sentito, sì mi ha aiutato
si fotta il magistrato, si fotta la N.A.T.O.
si fotta il sistema che tutto ciò ha determinato
la vostra determinazione mi ha scarcerato
e adesso sono uscito dici è tutto finito
sono libero sono libero
Libero libero libero libero libero libero
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero
sono libero di essere processato
libero di essere ancora arrestato
libero di dormire agitato
pensando intensamente a ciò che non è stato
pestato da agenti che in un solo minuto
se avessi voluto avrei cancellato
quei fottuti sorrisi da quei volti di stato
e sono perseguitato smanio come un dannato
non riesco accettare di aver accettato
e pure so come niente sarebbe cambiato
so come tutto avrei peggiorato
cosciente sì di esser diventato
un fottuto numerino nelle mani dello stato
10 estrazioni chiamate elezioni
non sei più nessuno un fottuto numerino
nelle mani di un padrino che organizza il tuo detino
morto, vivo, in galera o in stato di libertà
sono libero sono libero sono libero
però m' sent' 'e schiattà
Libero libero libero libero libero libero
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero
e ancora
libero libero libero libero libero libero
libero libero libero
Urlalo sempre finché c'hai fiato
non tramonta mai il sole a Piazza Plebiscito
urlalo sempre finché c'hai fiato
hasta siempre la vittoria del proletariato
Urlalo sempre finché c'hai fiato
non tramonta mai il sole a Piazza Plebiscito
urlalo sempre finché c'hai fiato
hasta siempre la vittoria del proletariato unito
tutamente
e prefetti e i ministri ripetutamente
Vuttatv rin't'o cess.. ripetutamente!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
ripetuta ripetuta ripetutamente
RapRepresalia Constante
La vida moderna te estresa
¿Es una mierda y te drogas? ¡No!
Reapropiémonos de los espacios
Reapropiémonos de lo que es nuestro
Reapropiémonos de nuestra vida, ¡no la dejemos pasar así!
Repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Me despierto por la mañana repetidamente
Me siento una mierda repetidamente
Necesitaría una aspirina repetidamente
O algo más potente repetidamente
Voy a la cocina repetidamente
En la nevera no hay nada repetidamente
Dolor persistente repetidamente
En el cuerpo y en la mente repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
El autobús es sofocante repetidamente
Emilio Fede está delirante repetidamente
El cerebro está ardiendo repetidamente
Jesucristo omnipotente repetidamente
El humo no importa repetidamente
Pero te jode de verdad repetidamente
Qué día productivo, qué día divertido
Qué día repetido repetidamente
Para algunos, todos los días debes ir a trabajar
Si te enfermas, debes dar mucho dinero
Si estudias, luego debes pagar impuestos
Si viajas, luego debes pagar los boletos
Para desahogarte, solo debes dejarlo
Y alguien disfruta mientras esperas morir
Alguien hace todo para impedirte pensar
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Alguien organizó esta historia divertida
Alguien tiene muchas caras, pero una sola mente
Te penetra en la sangre y te conviertes en su siervo
Alguien en el trabajo, alguien en mi casa
Alguien la heroína, alguien la policía
Alguien la sangre amarga en la freiduría
Alguien de una manera gira y te encadena
Alguien sin nombre y todos lo llaman sistema
El sistema te encadena, el sistema te encadena
Sistema, sistema, sistema que te encadena
Sistema en el trabajo, sistema en mi casa
Sistema la heroína, sistema la policía
Sistema la sangre amarga en la freiduría
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
La Camorra, la heroína, el gobierno y la policía
En Nápoles hacen una consulta
que todo lo tienen en la mano
con la fuerza y la arrogancia
así que abre bien los ojos y estate alerta
La Oficina 99 ocupada durante dos años
por medio de estos ciess, cada tribu pasada
ve a hacer un desfile y un espacio social
¡te pasas diez días en Puciriale!
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
democracia cristiana repetidamente
partido socialista repetidamente
ligas y fascistas repetidamente
demócratas de izquierda repetidamente
reconstrucción comunista repetidamente
El sol brilla fuerte en la Piazza Plebiscito
me siento relajado, la manifestación ha terminado
El sol brilla fuerte en la Piazza Plebiscito
las sirenas, el celular me tienen medio aturdido
a Roberta ni siquiera te saludé
fichado, golpeado, insultado, provocado
y mientras tanto el sol brilla en la Piazza Plebiscito
pero para mí cae la noche, fui arrestado
la incredulidad, la rabia, desgarrado
mi cabello, mis cosas, legado del pasado
llega el abogado
pronto serás liberado, Visconti el magistrado
la detención es confirmada
y mientras tanto el sol brilla en la Piazza Plebiscito
y yo me quedo en la oscuridad, desconcertado
y aún muchas guardias, las llaves, las rejas
y vuelven a la mente los momentos más bellos
las luchas con los compañeros, con todos mis hermanos
pero cierran las rejas, pero cierran las rejas, pero cierran las rejas
Rap- Represalia Rap- Represalia todos somos víctimas de represalias
Rap- Represalia Rap- Represalia todos son víctimas de represalias
El deseo de llorar está constantemente unido
a la rabia, a las ganas de luchar liberado
y mientras tanto el sol brilla en la Piazza Plebiscito
ese sol que es la lucha del movimiento unido
que desde la oscuridad de la celda no vi pero sentí
sentí en el corazón, sí, su amor
la solidaridad con todo su calor
pueden arrestarte, registrar tu casa
quitarte lo que amas
golpearte, humillarte
pero la lucha de los compañeros no pueden detenerla
ningún magistrado ni siquiera puede pensarlo
Rap- Represalia Rap- Represalia todos somos víctimas de represalias
Rap- Represalia Rap- Represalia todos son víctimas de represalias
El calor de la lucha en la cárcel ha llegado
lo sentí, sí, me ayudó
que se joda el magistrado, que se joda la OTAN
que se joda el sistema que todo esto ha determinado
tu determinación me ha liberado
y ahora he salido, dices que todo ha terminado
estoy libre, estoy libre
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre
soy libre de ser procesado
libre de ser arrestado de nuevo
libre de dormir intranquilo
pensando intensamente en lo que no fue
golpeado por agentes que en un minuto
si hubiera querido, habría borrado
esas malditas sonrisas de esos rostros de estado
y soy perseguido, ansío como un condenado
no puedo aceptar haber aceptado
y sé cómo nada habría cambiado
sé cómo todo habría empeorado
consciente sí de haberme convertido
en un maldito número en manos del estado
10 extracciones llamadas elecciones
ya no eres nadie, un maldito número
en manos de un padrino que organiza tu destino
muerto, vivo, en la cárcel o en libertad
soy libre, soy libre, soy libre
pero siento que me voy a morir
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre
y aún
libre, libre, libre, libre, libre, libre
libre, libre, libre
Grita siempre mientras tengas aliento
el sol nunca se pone en la Piazza Plebiscito
grítalo siempre mientras tengas aliento
hasta siempre la victoria del proletariado
grítalo siempre mientras tengas aliento
el sol nunca se pone en la Piazza Plebiscito
grítalo siempre mientras tengas aliento
hasta siempre la victoria del proletariado unido
tutamente
y prefectos y ministros repetidamente
Vuttatv en el cese... repetidamente!
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Repetida, repetida, repetida, brr, brr
repetida, repetida, repetidamente
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 99 Posse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: