Monkey

Mono

Monkey

Ella es mono, nadie puede alcanzarlaShe is monkey dare ni mo todoka nai
El aroma de una flor de alta montaña se sienteTakane no hana no kaori ga suru
Ella es mono, todos se pierdenShe is monkey dare mo ga mayoikomu
En el bosque encantado, se estableceMiwaku no mori ni seisoku suru

Siempre, más o menos en el mismo momentoItsumo daitai onaji toki wa sugi te
Nadie se acerca a míMinna watashi ni chikazuka nai
A la fuerza, me arrastranMuriyari ni demo taguriyose te
Y me llevan lejosWatashi o tsuredashi te

Nadie conoce la distancia solo yoDare mo shira nai boku dake no kyori
Aunque estos sentimientos no lleguen, está bienKono kimochi todoka naku te mo yoi
Mi secreto sin sentidoKakusu imi nai boku no himitsu wa
Se detiene en este momentoKono mama no jikan de tomaru n da

Esta mañana, no entiendo el despertarThis morning wake ga wakara nai yo
Ella me sonríeKanojo ga boku ni hohoenderu
Ella es mono, fingiendo estar frescaShe is monkey kūru na furi o shi te
Paseando por el bosque de la ciudadTokai no mori o sanpo shiteru

Siempre, en el mismo momento y lugarItsumo daitai onaji toki to basho de
Cuando miro hacia atrás, nuestros ojos se encuentranFurikaeru to me ga au anata
No me importa fingirNarifuri nante kodawara nai
Llévame desde aquíKoko kara tsuredashi te

Nadie conoce tu miradaDare mo shira nai kimi no shisen o
No puedo evitar quedarmeSagura zu ni irare naku naru boku
Palabras como milagrosKiseki nante arifureru kotoba
¿Debería intentar creer un poco?Sukoshi dake shinji te miyo u ka na

Nadie conoce la distancia entre dos personasDare mo shira nai ni nin no kyori wa
Sin darse cuenta, comienzan a acercarseShira nu ma ni chikazukihajimeteru
Un amor entre dos personas sin sentidoKakusu imi nai ni nin no koi wa
Poco a poco, recuerda el dolorSukoshi zutsu itami o oboeru yo