Parallel Hearts

Corazones Paralelos

Parallel Hearts

Estoy tan feliz cuandoI'm so happy when
Veo a la gente riendoI see people laughing
Pero nunca estoy contentoBut I'm never pleased
Cuando ella se ríeWhen she's chuckling with
Con otro hombreAnother man
Ella rompe mi corazónShe breaks my heart

Lo siento tanto cuandoI'm so sorry when
Veo a la gente llorarI see people crying
Pero nunca me importaBut I never care
Cuando llora desconsoladamenteWhen she's weeping badly
Lejos de míFar from me
Rompo mi corazónI break my heart
¿Qué tan egoísta puedo ser?How selfish can I get?

Intento ponerme frente a ellaI try to stand in front of her
Le doy la espaldaI show my back to her
Ella me da oportunidadesShe gives me chances
Y las desaprovechoI miss it
Ah, todo lo que quiero es amorAh all I want is love

Estoy tan cansado deI'm so tired of
Bromear con mujeres encantadorasTo tease lovely women
Pero la defiendoBut I stick up for her
Cuando mis amigos se burlanWhen my guys are making
De ellaFun of her
Me quedo con su corazónI take her heart

Estoy tan preocupado cuandoI'm so worried when
Siento distancia contigoI feel distance to you
Pero retrocedoBut I step backward
Cuando ella me hablaWhen she talk to me
DirectamenteDirectly
Rechazo su corazónI shirk her heart
¿Qué tan egoísta puedo ser?How selfish can I get?

Intento ponerme frente a ellaI try to stand in front of her
Le doy la espaldaI show my back to her
Ella me da oportunidadesShe gives me chances
Y las desaprovechoI miss it
Ah, todo lo que quiero es amorAh all I want is love

Ella se acerca a míShe comes to be close to me
Estoy dispuesto a cerrarmeI'm apt to close up
Pero sé que nunca estará más cerca que estoBut I know that never gets any closer than this

Tengo que intentarloI have to give her a try
El amor es como el aireLove is like air