Riotokio

Riotokio

Riotokio

Tú también lo entenderás
きみにもわかるだろうう
Kimi ni mo wakaru daro u
Quiero bailar este sentimiento
おどりたいこのきもち
Odori tai kono kimochi
No dejaré que nadie me moleste
だれにもじゃまできない
Dare ni mo jama deki nai
La respuesta depende de ti
こたえはきみしだい
Kotae wa kimi shidai

Ni la lluvia me importa
あめでもかまわない
Ame demo kamawa nai
Ni quiero perder ante el viento
かぜにもまけたくない
Kaze ni mo make taku nai
No es un latido emocionante
どきどきするんじゃない
Dokidoki suru n ja nai
Mi corazón no se detiene
こどうはとまらない
Kodō wa tomara nai

Voy a sorprenderme, Río Tokio
おどろうよりおとうきょう
Odoro u yo rio tokio
Aunque caiga la noche, seguiré bailando
ひがくれたっておどれるよ
Hi ga kure tatte odoreru yo
Ven a Río Tokio
おいでよりおとうきょう
Oide yo rio tokio
Siempre te recibiré
いつもきみをむかえるよ
Itsumo kimi o mukaeru yo

Mis sentimientos se enredan
きもちがからまわり
Kimochi ga karamawari
Se escabullen por debajo de la Tierra
ちきゅうのうらにとんで
Chikyū no ura ni ton de
Canto sin darme cuenta
おもわずうたいだす
Omowazu utaidasu
Mi propio ritmo
じぶんのぽりずむ
Jibun no pori rizumu

Voy a sorprenderme, Río Tokio
おどろうよりおとうきょう
Odoro u yo rio tokio
Aunque caiga la noche, seguiré bailando
ひがくれたっておどれるよ
Hi ga kure tatte odoreru yo
Vamos a Río Tokio
いこうよりおとうきょう
Iko u yo rio tokio
Siempre te recibiré
いつもきみとむかえるよ
Itsumo kimi to mukaeru yo

Por ejemplo, si nadie lo nota
たとえばだれにもばれないなら
Tatoeba dare ni mo bare nai nara
Es una oportunidad, así que
ちゃんすなんだからさ
Chansu na n da kara sa
Lo vomitaré todo
ぜんぶはきだしちゃおう
Zenbu hakidashichao u

El significado de nuestro nacimiento
ぼくらがうまれたいみなんてさ
Bokura ga umare ta imi nante sa
No importa cómo sea
どうでもよいから
Dō demo yoi kara
Así que
さあ
Sā

Voy a sorprenderme, Río Tokio
おどろうよりおとうきょう
Odoro u yo rio tokio
Aunque caiga la noche, seguiré bailando
ひがくれたっておどれるよ
Hi ga kure tatte odoreru yo
En cualquier lugar, Río Tokio
どこでもりおとうきょう
Doko demo rio tokio
Siempre seguiré bailando
いつまでだっておどれるよ
Itsu made datte odoreru yo