Sundome

Detente

Sundome

Sin cabeza, no te enojes
あたまごなしにしからないで
Atama gonashi ni shikaranaide
Pintaste un sol negro
くろいあさひをえがいたこと
Kuroi asahi wo egaita koto
Abandonado sin un destino
てつかずのままでのこされてしまった
Tetsukazu no mama de nokosarete shimatta
En el camino hacia la luz
まっしろいえのぐ
Masshiroi e no gu

No debería haber sido así
こんなはずではなかったのと
Konna hazu de wa nakatta no to
Si escuchas mi voz, el futuro es incierto
こえがきこえたらきんみらい
Koe ga kikoetara kinmirai
Mis manos son diferentes a las de ayer
ききうでがきのうとちがうから
Kikiude ga kinou to chigau kara
No puedo aplaudir correctamente
じょうずにあくしゅできない
Jouzu ni akushu dekinai

Pero aún así, probablemente regresaré aquí
ああそれでもここにもどるだろう
Aa sore demo koko ni modoru darou
Atraído por la luz
ああひかりにひきよせられるよ
Aa hikari ni hikiyoserareru yo
En este lugar donde un segundo fue robado
いちびょううばわれたままのこのばしょに
Ichibyou ubawareta mama no kono basho ni

Los insectos del verano vuelan hacia el sol
とんでひにいれまなつのむし
Tonde hi ni ire manatsu no mushi
Sin esperanza de ser desviados
みむきもされないきぼうには
Mimuki mo sarenai kibou ni wa
Solo vivir es maravilloso
いきてるだけですばらしいと
Ikiteru dake de subarashii to
Lo repito todos los días
まいにちいってきかせてる
Mainichi itte kikaseteru

Pero aún así, probablemente regresaré aquí
ああそれでもここにもどるだろう
Aa sore demo koko ni modoru darou
Atraído por las llamas
ああほのおにひきよせられるよ
Aa honoo ni hikiyoserareru yo
En este lugar donde un segundo fue robado
いちびょうをうばわれたままのこのばしょに
Ichibyou wo ubawareta mama no kono basho ni

Cuando el vidrio regrese a la piedra
ああがらすがいしにもどるころ
Aa garasu ga ishi ni modoru koro
Cuando sea arrastrado al infierno
ああならくにひきよせられるよ
Aa naraku ni hikiyoserareru yo
En este lugar donde un segundo se convirtió en eternidad
いちびょうがえいえんになったままのこのばしょに
Ichibyou ga eien ni natta mama no kono basho ni