Lost!!!

¡Perdido!

Lost!!!

Fallando una y otra vez, acumulando errores y derrotándome
しっぱいばかりをつみあげてたおして
Shippai bakari o tsumiagete taoshite
Persiguiendo incluso las salidas de emergencia esta mañana
ひじょうぐちさえふさいでおってあうけさ
Hijouguchi sae fusaide otte au kesa
Solo de pie, mis ojos giran en círculos
たっているだけでGURUGURUめがまわって
Tatte iru dake de GURUGURU me ga mawatte
No puedo caminar en línea recta en absoluto
ぜんぜんまともにあるけない
Zenzen matomo ni arukenai

Tambaleándome, vaya a donde vaya
ふらふらどっちにいっても
Furafura dotchi ni itte mo
Si ya no estás aquí
もうきみがいないなら
Mou kimi ga inai nara
¿A quién demonios estoy enfrentando?
おれがむかっているのは
Ore ga mukatte iru no wa
¿Dónde diablos estás?
いったいどこなんだ
Ittai doko na nda

Al final, ¿no entendí nada?
けっきょくなんにもわかってなかったのか
Kekkyoku nan ni mo wakattenakatta no ka
Sí, es fácilmente insoportable estar solo
そうかんたんにはひとりじゃいきられない
Sou kantan ni wa hitori ja iki rarenai
Aunque no lo desee, el final llegará
ひょっとしなくてもおわりはおとずれた
Hyotto shinakute mo owari wa otozureta
El paraíso ya es un lugar inalcanzable
らくえんはもはやむじんとうなんだ
Rakuen wa mohaya mujintouna nda

Solo tengo una cosa, nada más
ひとりひとつしかもてない
Hitori hitotsu shika motenai
El significado de la vida es solo eso
いのちのいみはそれだけじゃ
Inochi no imi wa sore dake ja
No es suficiente
たりないよ
Tarinai yo

No te acerques con cautela
かたてまであいさないで
Katatema de aisanaide
Aunque cruce mis brazos, aún
りょうてふさがってもまだ
Ryoute fusagatte mo mada
Sigo deseándolo
よくばっていくんだ
Yokubatte iku nda
Esta vez sí
こんどこそは
Kondokoso wa
La próxima vez también
つぎこそは
Tsugi koso wa

Tambaleándome, vaya a donde vaya
ふらふらどっちにいっても
Furafura dotchi ni itte mo
Si ya no estás aquí
もうきみがいないなら
Mou kimi ga inai nara
¿A quién demonios estoy enfrentando?
おれがむかっているのは
Ore ga mukatte iru no wa
¿Dónde diablos estás?
いったいどこなんだ
Ittai doko na nda

Ahora, vaya a donde vaya
あほらどっちにいっても
Ah hora dotchi ni itte mo
Si ya no estás aquí
もうきみがいないなら
Mou kimi ga inai nara
¿A quién demonios estoy saludando?
てをふっているのは
Te o futte iru no wa
¿Quién demonios eres?
いったいだれなんだ
Ittai dare na nda

Esta vez sí
こんどこそは
Kondokoso wa
Esta vez sí
こんどこそは
Kondokoso wa
¿Dónde diablos estoy?
ここはどこだ
Koko wa dokoda