Traducción automática
Asi soy yo
A. Ara Y Lara
C'est comme ça que je suis
Asi soy yo
si tu penses que je vais te courir aprèssi tu piensas que te voy a perseguir
ne rêve pas, je ne suis pas comme çani lo sueñes no soy asi
je te cherche où que ce soityo te busco donde sea
et je le fais quand je veuxy lo hago cuando quiera
je bouge à ma façonyo me muevo a mi manera
c'est comme ça que je suis...asi soy yo...
je veux que tu le saches une bonne fois pour toutesquiero que lo sepas de una vez por mi
je n'attends rien de toino espero nada de ti
et si je veux, je te trouvey si quiero yo te encuentro
si je désire, je t'embrassesi deseo yo te beso
si je veux, je te fais tourner en rond...si yo quiero yo te enredo..
parce queporque
c'est comme ça que je suis...c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo...asi soy yo, asi soy yo
j'attrape celui que je veux...et je l'embrasse où que ce soitatrapo al que quiera...y lo beso donde sea
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je me fous de ce qu'on invente...je me fous de ce qu'on penseno me importa lo que invente...no me importa lo que piense
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je ne dis pas des choses en l'air...je vais toujours droit au butno digo cosas en vano...siempre voy directo al grano
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je ne prétends pas qu'on me comprenne...comme c'est difficile d'être moi!!!no pretendo que me entiendan...que dificil es ser yo!!!
et ne dis pas que je ne t'ai pas prévenuy no digas que yo no te lo adverti
réfléchis bien si ça te convient comme çapiensa bien si te conviene asi
je suis libre sans passionsando libre sin pasiones
je ne me mets pas de conditionsno me pongo condiciones
je ne donne pas d'explicationsyo no doy explicaciones
c'est comme ça que je suisasi soy yo
et s'il y a une autre qui te rend plus heureuxy si hay otra que te haga mas feliz
ne pense même pas à souffrirni lo pienses nada de sufrir
ne viens pas avec des excusesno me vengas con perdones
j'ai toujours mille amourssiempre tengo mil amores
je goûte à d'autres saveurspruebo mis otros sabores
parce que...porque...
c'est comme ça que je suis...c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo...asi soy yo, asi soy yo
j'attrape celui que je veux...et je l'embrasse où que ce soitatrapo al que quiera...y lo beso donde sea
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je me fous de ce qu'on invente...je me fous de ce qu'on penseno me importa lo que invente...no me importa lo que piense
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je ne dis pas des choses en l'air...je vais toujours droit au butno digo cosas en vano...siempre voy directo al grano
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je ne prétends pas qu'on me comprenne...comme c'est difficile d'être moi!!!no pretendo que me entiendan...que dificil es ser yo!!!
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
j'ai toujours des bons moments, je n'aime pas traîner avec des peinessiempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je vis avec ou sans câlins, et je ne comprends pas les échecsvivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je n'aime pas avoir de propriétaire, celui qui se croit est dans un rêveno me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi yo
je ne prétends pas que je....no pretendo que me....
ouais...uuuh...
ne viens pas avec des excusesno me vengas con perdones
j'ai toujours mille amourssiempre tengo mil amores
je goûte à d'autres saveurspruebo mis otros sabores
parce que...porque...
c'est comme ça que je suis...c'est comme ça que je suis...c'est comme ça que je suisasi soy yo...asi soy yo...asi soy yo
j'attrape celui que je veux, et je l'embrasse où que ce soitatrapo al que quiera, y lo beso donde sea
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je ne prétends pas qu'on me comprenne, celui qui veut m'aimerno pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
j'ai toujours des bons moments, je n'aime pas traîner avec des peinessiempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo. asi soy yo
je vis avec ou sans câlins, et je ne comprends pas les échecsvivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
je n'aime pas avoir de propriétaire, celui qui se croit est dans un rêveno me gusta tener dueño, el que se crea esta en un sueño
c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisasi soy yo, asi soy yo
hey! et si tu apprends que je suis bienhey!y si te enteras que estoy buena
c'est vrai au cas oùeso es cierto por si acaso
AÏE!!! HAHAAUCH!!! JAJAJA



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A. Ara Y Lara y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: