America America

América América

America America

No tenía ni siquiera diecisiete años cuando creía que el pasto era más verdeI wasn't even seventeen when I believed the grass was greener
donde la vida es una gran escena de películawhere life is one big movie scene
de reinas de belleza y logradores de repartidores de periódicosof beauty queens and paper boy achievers

Las noches de miércoles en la casa de Mary intentaba abrirme a JesúsWednesday nights at Mary's house I tried to open up to Jesus
porque los veía fruncir el ceñocause I had seen them raise their brows
al único no creyente ento the only non-believer in

América, AméricaAmerica, America

en una clase con aire acondicionado audicioné para el coro de la Sra. Townsendin an air-conditioned class I auditioned for Mrs. Townsend's choir
David llevaba un sombrero de vaqueroDavid wore a cowboy hat
hacía playback como ella le ordenabahe lip-synched like she ordered him

rezábamos por los soldados en Irak para darles fuerza para dispararwe prayed for soldiers in Iraq to give them strength to fire
prometíamos lealtad a la banderawe pledged allegiance to the flag
alabábamos nuestra libertad atrapados entre las fronteras dewe praised our freedom caught between the borders of

América, AméricaAmerica, America

El padre de Mary nos llevó a casaMary's father brought us home
nos condujo a través del corazón de Texashe drove us through the heart of Texas
una vez en Dallas me mostrarononce in Dallas I was shown
el lugar donde JFK fue disparadothe spot where JFK got shot