Summer

Verano

Summer

Los ventiladores del BenzThe Benz fans
Están al máximoAre turned up high
Sartenes de tierraLand pans
Ante tus ojosBefore your eyes
FlashbackFlashback
A los muslos bronceados de papáTo father's suntanned thighs
SubíHopped on
Al asiento del conductorIn driver's seat
AdelanteUp front
Con los pies colgandoWith dangling feet
Cinturón de pechoChest belt
Su brazo musculoso alrededorHis muscled arm around

Y el sol se poneAnd the sun goes down

El lago despiertaThe lake wakes
Un cielo azul intensoA hard blue sky
Las olas rompenWaves break
Y Sam dice 'hola'And Sam says 'hi'
FlashbackFlashback
Al Super Espía de SnorkelTo Super Snorkel Spy
Rubia jovenYoung blonde
Con red de pescaWith fishing net
Fuerte, cariñosoStrong, fond
Su espalda medio mojadaHis back half wet
Rastro de chapoteoSplash track
Y sonido submarinoAnd underwater sound

Y el sol se poneAnd the sun goes down

Por favor, detén el pensamiento y la torturaPlease stop the thinking and the torture
Realmente solo puedes soportar tantoYou can really only take so much
Las cosas lucen mejor por la mañanaThings do look better in the morning
Sin ningún rencorWithout any grudge

Los gemelos se bañanThe twins bathe
A las 10 a.m.At 10 a.m.
Sonrisas grabadasGrins taped
En la cámara SonyOn Sony cam
FlashbackFlashback
A la lámpara brillante de mamáTo mother's glaring lamp
Se zambulle, rápidoDives, swift
En el estruendoInto the roar
Las esposas derivanWives drift
Cambian, se salvan en la orillaShift, save on shore
AtestadoJam-packed
La noche en que Natty se ahogaThe night that Natty drowns

Por favor, detén el pensamiento y la torturaPlease stop the thinking and the torture
Realmente solo puedes soportar tantoYou can really only take so much
Las cosas lucen mejor por la mañanaThings do look better in the morning
Sin ningún rencorWithout any grudge

¿Podrías detener este pensamiento fútil?Would you stop this futile thinking
¿Podrías detener estas fantasías ahoraWould you stop these figments now