Moleque

Chico

Moleque

Siento pasar el suelo, correr el adoquínSinto o chão passar, o ladrilho correr
El carro pitando, el niño se cayóO carro a buzinar, o menino caiu
Pero no se va a lastimarMas não vai se machucar
Rodilla en el suelo, cabeza en la manoJoelho no chão, cabeça na mão
Medio aturdido, se levantó para caer otra vezMeio tonto, levantou pra cair outra vez

Agujero en el pantalón, sandalia de aroFuro no calção, chinelo bambolê
Caramelo en el bolsillo, macraméJujuba no bolso, macramê
Siempre golpea el pie antes de acostarseSempre bate o pé antes de deitar
¡Ojalá tuviera cuarenta horas para jugar!Quem me dera ter quarenta horas pra brincar

Adoquín macramé, rodilla de carameloLadrilho macramê, joelho de jujuba
Cabeza de aroCabeça bambolê
Bocina para acostarse, estrellas en abrilBuzina pra deitar, estrelas em abril
Siempre estánSempre tem

Siento pasar el suelo, correr el adoquínSinto o chão passar, o ladrilho correr
El carro pitando, el niño se cayóO carro a buzinar, o menino caiu
Pero no se va a lastimarMas não vai se machucar
Rodilla en el suelo, cabeza en la manoJoelho no chão, cabeça na mão
Medio aturdido, se levantó para caer otra vezMeio tonto, levantou pra cair outra vez

Agujero en el pantalón, sandalia de aroFuro no calção, chinelo bambolê
Caramelo en el bolsillo, macraméJujuba no bolso, macramê
Siempre golpea el pie antes de acostarseSempre bate o pé antes de deitar
¡Ojalá tuviera cuarenta horas para jugar!Quem me dera ter quarenta horas pra brincar

Adoquín macramé, rodilla de carameloLadrilho macramê, joelho de jujuba
Cabeza de aroCabeça bambolê
Bocina para acostarse, estrellas en abrilBuzina pra deitar, estrelas em abril
Siempre estánSempre tem