Traducción generada automáticamente
Ich Bin Verliebt!
A Bit Of Goldmood
Ich Bin Verliebt!
Vor ein paar Jahr`n war ich total verknallt in eine kleine Metzgerin.
Ich schaute ihr gern in dne Ausschnitt rein,
obwohl ich Vegetarier bin.
Jeden Tag kaufte ich bei ihr ein,
Koteletts und Leberwurst im Schweinedarm.
Den ganzen Mist den hab ich dann verschenkt,an die Hunde die vorüberkam` .
Der Fleischertresen,das war ihre Welt,
ich hab mir immer vorgestellt
wie es wohl wär mit ihr zusammen im Kühlhaus zusammenzukommen.
Doch irgendwie sah sie an mir vorbei, ich fragte mich warum,
ich bin doch nicht entstellt.
Ich kauf hier nur noch für die blöden Köter ein,
schade um mein schönes Geld.
Ich bin verliebt in eine Metzgerin,
obwohl ich Vegetarier bin.
Ich lieb Tiere,sie schneidet sie in Scheiben,
trotzdem kann ich sie gut leiden.
Eines Tages war es dann soweit,
ich bin ihr endlich mal aufgefall`n.
Denn jedesmal,wenn ich den Laden betrat,
da fing` die Hunde draußen an zu bell`n.
Ich ging auf`s Ganze und lud sie ein,
bei mir zu Hause,Grill`n bei Kerzenschein.
Sie kam tatsächlich,doch ihr Freund war dabei:
Jakob Creutzfeld aus der Schlachterei.
Ich bin verliebt...
Sie aßen Wurst und ich trank Bier
bis ich alles doppelt sah.
Ich trank zu viel und wurde zum Tier,
ich war dem Rinderwahnsinn nah.
Plötzlich packte mich die Fleischeslust,
ich griff ihr ganz frech an die Brust.
Ihr Freund stand auf und machte mir klar
wer der Schwächere von uns beiden war.
Ich bin verliebt...
¡Estoy enamorado!
Hace unos años estaba totalmente enamorado de una pequeña carnicera.
Me gustaba mirarle el escote,
a pesar de ser vegetariano.
Cada día le compraba,
chuletas y morcilla en tripa de cerdo.
Todo ese lío luego lo regalaba
a los perros que pasaban por allí.
El mostrador de carnicería era su mundo,
siempre me imaginaba
cómo sería estar con ella en la cámara frigorífica juntos.
Pero de alguna manera me ignoraba, me preguntaba por qué,
no estoy desfigurado.
Solo compro aquí para los estúpidos perros,
una lástima por mi hermoso dinero.
Estoy enamorado de una carnicera,
a pesar de ser vegetariano.
Amo a los animales, ella los corta en rodajas,
pero aun así me cae bien.
Un día llegó el momento,
finalmente me notó.
Porque cada vez que entraba a la tienda,
los perros afuera empezaban a ladrar.
Me lancé y la invité,
a mi casa, a hacer una parrillada a la luz de las velas.
Ella realmente vino, pero su novio estaba allí:
Jakob Creutzfeld de la carnicería.
Estoy enamorado...
Ellos comían salchichas y yo bebía cerveza
hasta verlo todo doble.
Bebí demasiado y me convertí en un animal,
estaba cerca de la locura de las vacas.
De repente me invadió el deseo de carne,
le agarré descaradamente el pecho.
Su novio se levantó y me dejó claro
quién era el más débil de los dos.
Estoy enamorado...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Bit Of Goldmood y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: