Tempos Constantes

Tiempos constantes

Tempos Constantes

Pensar en el centro en la certeza del yo
Pensando para o centro na certeza do eu
Camina el elemento a todos nosotros en común
Passeia o elemento a todos nós em comum
En la ilusión del momento estamos en la igualdad de ser
Na ilusão de instante estamos na igualdade do ser
Vivir aquí el tiempo de una existencia confusa
Vivendo aqui o tempo de um confuso existir
Un día volverás a encontrar
Um dia tornarás ao inverso encontrar
Y tal vez se disuelve radiante en esa luz
E o talvez se dissolve irradiante nessa luz

En tiempos constantes esta ley
Em tempos constantes essa lei
Desde un punto pulsante hasta el principio
De um ponto pulsante ao início
De un largo viaje en este momento sé
De uma longa jornada no momento em que eu sei

La suma de la pendiente manifiesta la razón
A soma das pendências manifesta a razão
De dos reinos distintos
De dois reinos distintos:
Lo Real y lo Fantástico están en ti
O Real e o Fantástico estão em você
El cuerpo descansa, la mente un paso adelante
O corpo repousa, a mente um passo a frente
Volar alto poseído en servicio
Voando alto possuído no dever
Siempre puedes esperar
Sempre se pode esperar

En tiempos constantes esta ley
Em tempos constantes essa lei
Desde un punto pulsante hasta el principio
De um ponto pulsante ao início
De un largo viaje en este momento sé
De uma longa jornada no momento em que eu sei

Tal vez un poco duro
Talvez um pouco difícil
Para algunos incluso imposible
Para alguns até mesmo impossível
El viento sopla al azar
O vento sopra ao acaso
Y los gnomos aún susurran
E os gnomos ainda sussurram
Al final del arco iris hay una olla de oro
No final do arco-íris há um pote de ouro