Walking Straight Across Bad Omens

Caminando Derecho a Través de Malos Presagios

Walking Straight Across Bad Omens

Ahora es el momento de aclarar las cosasNow it's time to set things clearly
Tenemos que dejar de hablar en lenguasWe need to stop talking in tongues
Aún así no hablaré sin aliviosYet I won't speak without reliefs
Hasta que me creasUntill you believe me
No hay más dudasThere is no more second thoughts
Digamos lo que queda sin decirLet's say what's left unsaid

Yo corría lejos de aquíI was running far away from here
Buscando en los escombros mi verdadero yoSearching for myself hiding in debris
Doy por sentada esta vidaI take this life for granted
Y él nunca me la quitaráAnd he'll never take it back to me

Pero encuentro consuelo con quienes amoYet I'm finding comfort with the ones I love
Busco consuelo por las partes que he perdidoI'm searching solace for the parts I've lost

Voy a recuperar estas piezas de míI'm gonna get back these pieces of me
Las piezas de míThe pieces of me

Mi pasado no está tan lejosMy past is not that far behind
Mi futuro está ahora demasiado cercaMy future is now way too close

No podemos retrocederWe can't take it back
No se nos dará un segundo dos vecesNot a second will be given twice
Demasiado valioso para dejarlo irToo precious to let them leave

Esto es una promesaThis is a promise
Una promesaA promise

He estado rezando por días y díasI've been praying for days and days
Esperando verme a mí misma con horas restantesHoping for myself seeing hours left
Doy por sentada esta vidaI took this life for granted
Y nunca la dejaré irAnd I'll never let it ever leave

Y encuentro consuelo con quienes amoAnd I'm finding comfort with the ones I love
Busco consuelo por la mayor parte de elloI'm searching solace for the most part of it

Por las manos que sostengo por toda la vidaFor the hands I hold for a lifetime
Por las sonrisas que comparto a través de las mentirasFor the smiles I share through the lies
Por quienes amo con fuerzaFor the ones I love that hard
Por mi hijo que sonreiráFor my child they will smile
SonreiráThey will smile

Por esto luchoThis is what I'm struggling for
Por esto es por lo que estoy de vuelta aquí ahoraThis is why I'm back in here now