En La Luz Lunar

In the Moonlight

En La Luz Lunar

Tells an ancient storyCuenta una antigua historia
About a true loveSobre un verdadero amor
It was between Chang'e and HouyiFue entre Chang'e y Houyi
Great love (great love?) idealGran amor (¿gran amor?) ideal

But she drank a potionMas ella bebió un brebaje
For immortalityPara la inmortalidad
She floats away from her ideal loveFlota lejos de su amor ideal
And today she waits thereY hoy lo espera ahí
In the moonlightEn la luz lunar

And there is where she lives nowY allá es donde vive ahora
On the moonEn la luna
And the jade rabbit is her only companyY el conejo de jade es su única compañía
Why?¿Por qué?
Because Houyi died here on EarthPorque Houyi murió aquí en la Tierra
And when she cries, her tears turn into stardustY cuando ella llora, sus lágrimas se hacen polvo de estrella

Longing for her ideal loveAnhelando a su amor ideal
She waits thereLo espera ahí
In the moonlightEn la luz lunar
ForeverPor siempre
ForeverPor siempre