Space Man

Hombre del Espacio

Space Man

Escucha, el hombre del espacio se siente solo
おいらはさびしいspace man
Oira wa sabishii space man
Un hombre del espacio solitario
ひとりぼっちのspace man
Hitori botchi no space man
Sin estrellas que brillen en el cielo nocturno
ここきょうをとゆべるほしもなく
Ko kyo wo to yube ru hoshi mo naku
Nadie me espera, no, nada
おれをまってるいいえもない
Ore wo matteru iie mo nai

Las estrellas son estrellas, la luna es luna
ほしというほしつきというつき
Hoshi to yuu hoshi tsuki to yuu tsuki
Una vez viví en un lugar así
ひとつのこらつすんではみたが
Hitotsu no koratsu sunde wa mita ga
Lo que más me gusta
やばりおれのすきなのは
Yabari ore no suki na no wa
Es viajar solo de estrella en estrella
ほしからほしへのひとりたび
Hoshi kara hoshi e no hitori tabi

Escucha, el hombre del espacio se siente solo
おいらはさびしいspace man
Oira wa sabishii space man
Un hombre del espacio solitario
ひとりぼっちのspace man
Hitori botchi no space man
El universo y ese sueño que perseguí
うちゅうやかけた、あのゆめは
Uchuu ya kake ta, ano yume wa
Algún día se hará realidad
いつの日にかからうやら
Itsuno hini ka kara u yara

Las estrellas son estrellas, la luna es luna
ほしというほしつきというつき
Hoshi to yuu hoshi tsuki to yuu tsuki
Una vez busqué un lugar así
ひとつのこらつさがしはしたが
Hitotsu no koratsu sagashi wa shi ta ga
Lo que queda detrás es solo viento
あとのこるはかぜばかり
Ato ni nokoru wa kaze bakari
Un viaje solitario de estrella en estrella
ほしからほしへのひとりたび
Hoshi kara hoshi e no hitori tabi

Las estrellas son estrellas, la luna es luna
ほしというほしつきというつき
Hoshi to yuu hoshi tsuki to yuu tsuki
Una vez viví en un lugar así
ひとつのこらつすんではみたが
Hitotsu no koratsu sunde wa mita ga
Lo que más me gusta
やばりおれのすきなのは
Yabari ore no suki na no wa
Es viajar solo de estrella en estrella
ほしからほしへのひとりたび
Hoshi kara hoshi e no hitori tabi