One

Eins

One

[Alle][All]
Eine einzigartige SensationOne singular sensation
Jeder kleine Schritt, den sie machtEvery little step she takes
Eine aufregende KombinationOne thrilling combination
Jede Bewegung, die sie vollbringtEvery move that she makes
Ein Lächeln und plötzlich zählt niemand sonst mehrOne smile and suddenly nobody else will do
Du weißt, dass du niemals allein sein wirst mit ihrYou know you'll never be lonely with you know who

[Mädchen][Girls]
Sie betritt einen RaumShe walks into a room
Und du weißtAnd you know
Sie ist ungewöhnlich selten, sehr einzigartigShe's uncommonly rare, very unique
Umherirrend, poetisch und schickPeripatetic, poetic and chic

[Mädchen][Girls]
Sie betritt einen RaumShe walks into a room
Und du weißt an ihremAnd you know from her
Verwirrenden Pose, mühelosen WirbelMaddening pose, effortless whirl
Sie ist das besondere MädchenShe's the special girl

[Jungen][Boys]
SchlenderndStrolling
Kann nicht andersCan't, help
Alle ihre Eigenschaften lobendAll of her qualities extol-ling
Voller Charisma ist meinLoaded with charisma is my
Fröhlich schlenkernder, umherwandernder TräumerJauntily sauntering, ambling shambler

[Alle][All]
(Eins) sie betritt einen Raum(One) she walks into a room
Und du weißt, du musstAnd you know you must
Mitwackeln, dem Umzug folgenShuffle along, join the parade
Sie ist das Wesen von ErfolgShe's the quintessence of making the grade
Denn der Typ ist zweitrangig (das nennt man reisen)For the guy is second best (this is whatcha call, traveling)
Zu niemandem, (oh, zeig, was du hast!)To none, (oh, strut your stuff!)
Sohn (nicht genug davon)Son (can't get enough)
Ooh! Seufz! Schenk ihm deine AufmerksamkeitOoh! Sigh! Give him your attention
Muss ich wirklich erwähnen?Do I really have to mention?
Sie ist die Eine?She's the one?

[Alle][All]
Eine einzigartige SensationOne singular sensation
Jeder kleine Schritt, den sie machtEvery little step she takes
Eine aufregende KombinationOne thrilling combination
Jede Bewegung, die sie vollbringtEvery move that she makes
Ein Lächeln und plötzlich zählt niemand sonst mehrOne smile and suddenly nobody else will do
Du weißt, dass du niemals allein sein wirst mit ihrYou know you'll never be lonely with you know who

[Alle][All]
Ein Moment in ihrer GegenwartOne moment in his presence
Und du kannst den Rest vergessenAnd you can forget the rest
Denn der Typ ist zweitrangigFor the guy is second best
Zu niemandemTo none
SohnSon
Ooh! Seufz! Schenk ihm deine AufmerksamkeitOoh! Sigh! Give him your attention
Muss ich wirklich erwähnen?Do I really have to mention?
Sie ist die Eine?She's the one?