A Christmas Carrol

Un Cuento de Navidad

A Christmas Carrol

¡Qué buen momento! ¡Qué buen espectáculo!What a good time! what a fine show!
¡Buena noche, caballeros!Jolly good evening, gentlemen!
¡Qué lindo que una vez más sea Nochebuena!Isn't it nice that once again it's christmas eve!
¡Llena de alegría a cualquiera! ¡todos canten fa-la-la-la!Fills a fellow with delight! everyone sing fa-la-la-la!
¡Rup a bup bum! ¡viva! ¡viva!Rup a bup bum! hip hip hoo-rah!
¡Sabiendo que tendremos una noche muy divertida!Knowing we'll have a jolly good time tonight!
¡Qué buen momento! ¡Qué buen día!What a good time! what a fine day!
Comprando un regalo para todos.Getting a gift for evryone.
¡Dar regalos es tan divertido en Nochebuena!Giving out gifts is so much fun on christmas eve!
¡Llena de alegría a cualquiera!Fills a fellow with delight!
¡Todos canten fa la la la! ¡rup a bup bum!Everyone sing fa la la la! rup a bup bum!
¡Viva! ¡viva! ¡sabiendo que tendremos una noche muy divertida!Hip hip hoo-rah! knowing we'll have a jolly good time tonight!
¡Gracias al Señor nuestro negocio ha sido próspero!Thank the lord our business has been keen!
¡Gracias al Señor y bendice y protege a la reina! ¡su majestad la reina!Thank the lord and bless and keep the queen! her majesty the queen!
¡Qué buen momento! ¡Qué buen día!What a good time! what a fine day!
¡Dando una moneda o dos a los pobres!Giving the poor a coin or two!
¡La caridad es lo que hacemos los ricos en Nochebuena!Charity's what we wealthy do on christmas eve!
¡Llena de alegría a cualquiera! ¡sabiendo que tendremos una noche muy divertida!Fills a fellow with delight! knowing we'll have a jolly good time tonight!