Priscilla The Traveling Proton

Priscilla La Protón Viajera

Priscilla The Traveling Proton

Así que levanto mi vaso, y me despidoSo i tip my glass, and i bid
Adiós, con esta cicatriz abiertaFarewell, with this open
Y esta curita en mi pechoScar, and this band aid on my
Y mi corazón está en unaChest, and my heart's in a
Cinta transportadora de equipaje, y mi cabezaBaggage claim, and my head
Se siente ligera por sangrar,Feels light from bleeding,
Es el adelgazamiento de mi alma,It's the thinning of my soul,
Y cómo se derrama sobre tiAnd how it pours itself on you

Cuando desapareces, comoWhen you disappear, like
Agua evaporándose, mientras me vuelvoEvaporating water, as i turn
De este polvo, a la nada,From this ash, to nothing,
No soy nada en absolutoI'm nothing at all

Lleva todo lo que amas,Take everything you love,
Lleva todo lo que llegarás a ser,Take all that you'll become,
Envuélvelo y envíamelo,Wrap it up and send it to me,
Lleva todo lo que hemos hecho,Take everything we've done,
Lleva todo lo que hemos amado,Take everything we've loved,
Envuélvelo y escribe "te extraño"Wrap it up and write "i miss you"

Podría ser la única, en quienI could be the one, who's
Cada palabra que te aferras, túEvery word you hang on, you
Podrías haber sido esa chica,Could have been that girl,
Para quien cada palabra eraThat every word was for

Ahora hago mi cama sola,Now i make my bed alone,
Qué dolorosa comprensión,What a painful understanding,
De la claridad del amor, yOf the clarity of love, and
Cómo te deja, te dejaHow it leaves you, it leaves
SoloYou alone

Y viajas por esteAnd you travel through this
Mundo, con la mejor parteWorld, with the better part
De mí, guárdalo como un recuerdoOf me, keep it as a souvenir
Para ayudarte a conciliar el sueño,To help you fall asleep,
En noches en las que te sientes solo, enInnights you feel alone, in
Noches en las que sueñas conmigo, enNights you dream of me, in
Noches en las que ves nuestroNights you watch our
Cuento de hadas, perder su energíaFairytale, lose it's energy