District Eleven

Distrito Once

District Eleven

SEAN: Todos somos peones en esto. No es tan simple como parece a simple vista. Sería tan fácil culpar a una sola fuente. Pero muchos ríos llevan al océano. Las palabras que seguimos, y lo que nos vemos obligados a tragar, se ahogan en medias verdades dejando muchas más preguntas de las que empezamos. Alejándonos más de la verdad.SEAN: we are all pawns in this. it's not as simple as it appears at a glance. it would be so easy to push blame at one source. but many reivers lead to the ocean. the words we follow, and what we've forced to swallow down, is drowned in half-truths leaving many more questions than we started out with. leading us further from the truth.
SAL: ¿Hemos llegado a esto? Lavando el cerebro a los estudiantes para inculcarles lealtad a la marca y obligados por ley a mirar eslóganes. Pero ¿quién tiene la culpa de esta falta de financiamiento?SAL: Has it come to this? brainwashing students to instil brand loyalty and required by law to stare at slogans. but who's to blame for this lack of funding.