Mestre Dos Mares

Maestro de los Mares

Mestre Dos Mares

Aquí están en un barcoCá estão num navio
Escaparon por un hiloEscaparam por um fio
Mira qué situaciónOlha que situação
No quiero presumirEu não quero me gabar
Pero debo notarMas eu tenho que notar
Con suerte estánCom sorte estão

Su buen salvador, entonces, conozcanO seu bom salvador, então, conheçam
Olviden a sus hijas y mujeresSuas filhas e mulheres esqueçam
Inmediatamente, preséntese, por favorImediata, me apresente, por favor

(¡Sí, señor, Capitán Entranha!)(Sim, senhor, Capitão Entranha!)

Asusta, es grandeEle assusta, é grande
Pero es eleganteMas é elegante
Inspirando miedo, todos se vuelven locosMedo inspira, todo mundo pira
Roba dineroRouba grana
Incluso al cobardeAté o banana
El supremo maestro de este marO supremo mestre desse mar

(¡Qué mala suerte!)(Que azar!)

Soy yoSou eu
SíÉ sim
Soy yoSou eu
SíÉ sim
Soy yoSou eu
SíÉ sim
Está bien, está bienTá bom, tá bom

Soy primate, pirata, pionero y estos son mis bucanerosSou primata, pirata, pioneiro e estes são meus bucaneiros
A todos, también, salvé del finTodos eu, também, salvei do fim

(¡Así fue!)(Foi sim!)

Nos rescatóNos resgatou
Él nos salvóEle nos salvou
Debemos nuestra vida a EntranhaDevemos a nossa vida ao Entranha
Y si no los mataE caso ele não os mate
¡Pensarán así!Vão pensar assim!

¿Matar a todos? ¡Jajaja, yo?Matar todos? Hahah, eu?
No, noNão, não
Al menos no este enorme y útil mamutPelo menos não este enorme e útil mamute

(¡Ay, quita la pata!)(Ai, tira a pata!)

En finEnfim

(Continuando)(Continuando)

En este barco van en buena dirección a través del hielo de este marNeste barco estão numa boa direção pelo gelo deste mar
¡Vamos, pueden venir! ¡Es genial! Así es. ¡Lo aprobarán!Vamos lá, podem vir! É legal! Isso aí. Vão aprovar!
En un mundo hundiéndose, sobrevive saqueandoEm um mundo afundando, sobreviva saqueando
Y por suerte esta rama es mi lugarE por sorte este ramo é o meu lugar

(¡Él es el mejor!)(Ele é o melhor!)

Es un delincuenteEle é meliante
Ni un instante másNem mais um instante
Adora las armasArmas adora
Vamos a salir de aquíVamos cair fora
Es un asesinoÉ assassino
¡Simpático, este chico!Simpático, esse menino!

El supremo, incuestionable, admirableO supremo, incontestável, admirável
Y adorableE adorável
Maestro de este marMestre deste mar

(No va a colar)(Não vai colar)

Soy yoSou eu
SíÉ sim
Soy yoSou eu
SíÉ sim
¿Quién?É quem?
¡Tú!Você!
Solo para saberFoi só pra saber
Soy yoSou eu

(¡Hermosa canción, señor!)(Bela cantiga, senhor!)