Meu Melhor Chapéu

Mi Mejor Sombrero

Meu Melhor Chapéu

Tomaste mi sombreroVocê levou o meu chapéu
Y en él trucos de burdelE nele truques de bordel
Botellas, platos, paloma blanca sobraGarrafas, pratos, pomba branca sobra
Te has idoVocê se foi

Mi cabeza ya no tiene nadaCabeça minha nada mais restou
El cabello cae como tú soñasteCabelos caem como você sonhou
No sé si sabes quién quedóNão sei se você sabe quem sobrou
Tú, no yoVocê, não eu

Tu tristeza es mi trabajoSua tristeza é trabalho meu
Mi suicidio lo diste túMeu suicidio foi você quem deu
Fatal regalo que me disteFatal presente que você me deu
Feliz NavidadFeliz natal

Cuando yo / Despegué del burdelQuando eu / Decolei do bordel
Colgué mi sombrero / En el cohetePendurei meu chapéu / No foguete
Desvié, orbité / Y vigilo mi mundoDespistei, orbitei / E vigio meu mundo
Desde un globo de pruebaDe um balão de teste

Mi cigarrillo ahora se ha acabadoO meu cigarro agora se acabou
Mi cerveza finalmente se ha vaciadoMinha cerveja enfim se esvaziou
Dejo la mesa / Pienso en quién quedóEu deixo a mesa / Penso em quem sobrou
Tú, no yoVocê, não eu

Mi nostalgia, sí, se evaporóMinha saudade, sim, evaporou
Y pago a tiempo la cuenta que quedóE pago em dia a conta que sobrou
Mi teléfono nunca más sonóMeu telefone nunca mais tocou
¡Hola, hola / ¿Quién es? ¡Hola!Alô, alô / Quem é? Alô!

Para esos lados ya no vuelvo másPara esses lados eu não volto mais
Solo sigo adelante; pienso en lo que hicisteSó vou em frente; penso no que fez
Menos mal que aquello se deshizoAinda bem que aquilo se desfez
Feliz NavidadFeliz Natal