Desmancha

Desmancha

Desmancha

Es una alegría que el cuerpo no traiciona.É uma alegria que o corpo não trai.
Pureza e inocencia, la gente se distraePureza e inocência, a gente distrai
Y el amor ya va a llegar allí. Esta gente sabe ser feliz.E o amor já vai chegar ali. Essa gente sabe ser feliz.
Pero de esta ligereza Kundera no supo hablar.Mas dessa leveza kundera não soube falar.
Ella hierve, el cuerpo tiembla y la gente sube,Ela ferve, o corpo estremece e a gente sobe,
Donde la gente, esta gente sabe ser feliz.Aonde a gente, essa gente sabe ser feliz.

El sonido de los tambores, y la basura conviviendo allí.O entoar dos timbais, e o lixo ali a conviver.
Con el dólar y los gringos de más, y la malandragem que conviene.Com o dólar e os gringros demais, e a malandragem que convir.
Con las demandas por puta y polvo, bajo las fachadas derrumbadas del Pelourinho.Com as demandas por puta e pó, sob as fachadas tombadas do pelô.
Salvador global.Global salvador.

Todo lo sólido se deshace, desmancha, en el aireTudo que é sólido desfaz, desmancha, no ar
Y se convierte en polvo, y se convierte en polvo, desmanchaE vira pó, e vira pó, desmancha
Y se convierte en polvo y se convierte en polvo, se deshaceE vira pó e vira pó, desfaz
Y se convierte en polvo y se convierte en polvoE vira pó e vira pó
Y el viento lleva y trae.E o vento leva e tráz.

Es una alegría que el cuerpo distrae.É uma alegria que o corpo distrai.
Y los brazos abiertos en lo alto yace, el amor ya va a brotar de allí.E os braços abertos no alto ele jaz, o amor já vai brotar dalí.
Y hace falta fe para ser feliz.E haja fé para ser feliz.
De esta identidad nadie supo hablar,Dessa identidade ninguém soube falar,
Dios entre la contravención y la alabanza.Deus entre a contravenção e o louvor.

El sonido, los MC's y el duelo allí conviviendoO entoar, os mc's e o duelo alí a conviver
Con la policía, el total escarnio y la mirada paternal de la zona sur.Com a pm, o escárnio total e o olhar paternal da zona sul.
Si conviene hace caer, más que esas bellas fachadas del Pelourinho.Se convir faz tombar, mais que essas belas fachadas do belô.
Todo este amor.Todo esse amor.