Florzinha

Pequeña flor

Florzinha

Oh flor, pequeña florOh flor, florzinha
A donde vayas, yo iré contigo, si así lo deseasAonde você for, eu vou lá, se você quiser
Oh flor, pequeña flor... Haz lo que quieras, con este amorOh flor, florzinha... Faça o que quiser, com esse amor
Que te doy y que me llevaQue eu te dou e eu vou

Si no es amor,Se não for amor,
Que dure el tiempo necesario para parecer...Que dure o tempo necessário para parecer...
Si no es amor, y si lo es...Se não for amor, e se for...
Que engañe a nuestros corazonesQue engane os nossos corações
Y si no es amor,E se não for amor,
Que valga más que el miedo y el dolor que nos pesaQue valha mais do que nos pese, o medo e a dor
Si no es amor, y si lo es...Se não for amor, e se for...
Que rime con otra cosaQue rime com outra coisa

Y si no es amorE se não for amor
Que el cuerpo goce por dentro y piense que es mucho másQue o corpo goze dentro e pense que é muito mais
Si no es amor, y si lo es...Se não for amor, e se for...
Que me deje un libro o un sueñoQue me deixe um livro ou um sonho
Y si no es amorE se não for amor
Que al menos la ciudad se ilumine y llegue el carnaval...Que ao menos a cidade acenda e venha o carnaval...
Si no es amor, y si lo es...Se não for amor, e se for...
Dos cuerpos y la ventana abiertaDois corpos e a janela aberta

Y si es amorE se for amor
Que lo mire con el cariño de un hijo por sus padres...Que eu olhe com o carinho de um filho por seus pais...
Y si es amor, si no lo es...E se for amor, se não for...
Que mis padres me amen así tambiénQue os meus pais me amem assim também
Y si hay amorE se houver amor
Creo mucho más en el futuro del mundo...Eu creio bem mais no futuro do mundo...
Soy amor...Eu sou amor...
Soy amor...Eu sou amor...
De la cabeza a los pies...Da cabeça aos pés...