Traducción generada automáticamente
Mundo Cão
A Febre
Mundo Cão
Refrão:
Peço a deus que ouça esse meu grito e erga as mãos para esse povo aflito que sofre nas favelas com as mazelas desse mundo cão.
Eu vejo mundo cão, só decepção correntes que aprisionam a mente dos irmãos. na minha favela eu observo e vejo guerra, o pivete que não come, a maldade que ele herda.. mais isto é favela, seqüelas, mazelas fruto da miséria onde o mal impera. um dia quem dera vejo a paz reinando nela. vejo o mundo feliz livre da miséria, sem tiros, sem crack, sem sangue nas vielas, sem lágrimas nos olhos, sem preocupação, sem tristeza, sem maldade, sem corpo no cachão os irmãos livres das grades desse mundo cão.
Refrão
Faz tempo que a paz anda longe da favela, promessas vão surgindo e o meu povo só espera. não posso ignorar essa é minha lei irmão, não quero ver mais sangue espalhado pelo chão. tou cansado de mentiras mundo cão brigas intrigas se não fizermos nada a juventude ta perdida, escrava dos conceitos falsos da televisão, de um valor falido que aumenta a opressão espalhando vários sonhos como se fosse lixo, meu povo nas sequelas vai beirando os precipício lado a lado com o mau labirinto sem saída, eu peço pra deus cicatrizar minhas feridas e não deixe que a maldade domine meu coração e faça da favela um bom lugar para os irmãos que dizima a injustiça da vida de um grade povo, que o mal caia por terra e se faça tudo novo.
Peço a deus: saúde, liberdade, amor para o meu povo e o pão de cada dia um dia após o outro pra aqueles guerreiros vitimados de tanta injustiça que estão largados nas ruas sem auto-estima na vida, pra prosseguir tentar construir seu império, só que a desigualdade faz muitos nem ter um teto pra se abrigar se proteger do frio da chuva, ter um coxão pra dormir não em papelão nas ruas. é triste é foda eu sei é lamentável, ver pouco aqui escolher enquanto muitos sofrem calados nos viadutos, prisões, em morros, nos faróis: bem próximo aos bagulhos que de pouco em pouco te destrói, mas como dói! ver nossas crianças famintas descalças nas ruas doente de pneumonia, os tios e as tias que catam lata papelão buscando o seu sustento através do lixão. proteção deus, a todos os guerreiros sofredores que estão nos hospitais da rede publica sentindo dores, aqui é dr, fúria i, siba, link, naldo com muita fé pedindo a deus pra escutar o que cantamos.
Refrão
Na baixa fria a violência já virou um fato que há muito tempo agente ver ser consumado. a babilônia manda seu recado. aqui têm tropa de choque os irmãos sitiados, prisão da liberdade regime fechado. meu gueto foi tomado por soldados armados, que foram alienados e também manipulados. há tempos que a justiça é um sistema fracassado.
Eu vivo em salvador de todos os santos. há decadência! eu a vejo por todos os cantos, eu vejo preconceito pobreza e miséria. eu sou do mundo cão e minha herança é a favela então, se liga doidão é preciso entender. o sistema é doentio e contamina você lhe oferece dinheiro domina sua mente leva sua juventude, escraviza a nossa gente e você com sua família mendigando pela rua, pleboy filho da puta diz que a culpa é toda sua.
Você se sente só no meio da multidão, quem plantou maldade agora colhe solidão eu tou ligado, se sente aprisionado, apenas mais um negro fracassado derrotado mais ai você vai desistir? acorda, levanta a cabeça olha pra frente e vá embora, não deixe à babilônia chegar primeiro no pódio, eu sei que você pode eu vejo o brilho nos seus olhos. acorda meu irmão vem pro campo de batalha ou se acostume a ser mais um que aceita migalhas.
Mundo Perro
Refrão:
Le pido a Dios que escuche este grito y levante las manos por este pueblo afligido que sufre en las favelas con las desgracias de este mundo perro.
Veo un mundo perro, pura decepción, cadenas que aprisionan la mente de los hermanos. En mi favela observo y veo guerra, el niño que no come, la maldad que hereda... pero esto es favela, secuelas, desgracias fruto de la miseria donde el mal impera. Un día, ojalá vea la paz reinando en ella. Veo el mundo feliz, libre de la miseria, sin tiros, sin crack, sin sangre en las calles, sin lágrimas en los ojos, sin preocupaciones, sin tristeza, sin maldad, sin cuerpos en el cajón, los hermanos libres de las rejas de este mundo perro.
Refrão
Hace tiempo que la paz está lejos de la favela, las promesas van surgiendo y mi pueblo solo espera. No puedo ignorar, esta es mi ley hermano, no quiero ver más sangre derramada en el suelo. Estoy cansado de mentiras mundo perro, peleas, intrigas, si no hacemos nada la juventud está perdida, esclava de los falsos conceptos de la televisión, de un valor fallido que aumenta la opresión esparciendo varios sueños como si fuera basura, mi pueblo en las secuelas bordeando el precipicio lado a lado con el mal laberinto sin salida, le pido a Dios que cicatrice mis heridas y no permita que la maldad domine mi corazón y haga de la favela un buen lugar para los hermanos que diezma la injusticia de la vida de un gran pueblo, que el mal caiga por tierra y todo se haga nuevo.
Le pido a Dios: salud, libertad, amor para mi pueblo y el pan de cada día uno tras otro para esos guerreros víctimas de tanta injusticia que están abandonados en las calles sin autoestima en la vida, para seguir intentando construir su imperio, solo que la desigualdad hace que muchos ni siquiera tengan un techo para resguardarse del frío de la lluvia, tener un colchón donde dormir no en cartón en las calles. Es triste, es jodido lo sé, es lamentable, ver poco aquí elegir mientras muchos sufren callados en los viaductos, prisiones, en los cerros, en los semáforos: muy cerca de las drogas que poco a poco te destruyen, ¡pero cómo duele! ver a nuestros niños hambrientos descalzos en las calles enfermos de neumonía, los tíos y tías que recogen latas y cartón buscando su sustento a través del basurero. Protección Dios, para todos los guerreros sufridores que están en los hospitales de la red pública sintiendo dolores, aquí está Dr. Furia, I, Siba, Link, Naldo con mucha fe pidiendo a Dios que escuche lo que cantamos.
Refrão
En la bajada fría la violencia ya es un hecho que hace mucho tiempo vemos consumado. La Babilonia manda su mensaje. Aquí hay tropa de choque, los hermanos sitiados, prisión de la libertad, régimen cerrado. Mi gueto fue tomado por soldados armados, que fueron alienados y también manipulados. Hace tiempo que la justicia es un sistema fracasado. Vivo en Salvador de Todos los Santos. ¡Hay decadencia! La veo por todos lados, veo prejuicio, pobreza y miseria. Soy del mundo perro y mi herencia es la favela, así que, escucha loco, es necesario entender. El sistema es enfermizo y te contamina, te ofrece dinero, domina tu mente, se lleva tu juventud, esclaviza a nuestra gente y tú con tu familia mendigando por la calle, plebeyo hijo de puta dice que la culpa es toda tuya. Te sientes solo en medio de la multitud, quien sembró maldad ahora cosecha soledad, estoy al tanto, te sientes aprisionado, solo otro negro fracasado derrotado, pero ¿vas a rendirte? Despierta, levanta la cabeza, mira hacia adelante y vete, no dejes que la Babilonia llegue primero al podio, sé que puedes, veo el brillo en tus ojos. Despierta hermano, ven al campo de batalla o acostúmbrate a ser uno más que acepta migajas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Febre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: