Morro Maloca

Morro Maloca

Morro Maloca

Morro, maloca, barrio, villaMorro, maloca, quebrada, favela
No hay estructura ni educación para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura e educação para os moleque então já era
En la piedra, destruyéndose, acabándoseNa pedra, se destruindo se acabando
Hablo con muchos locos que ya sacan las armasEu troco ideia com muitos maluco que já mete os cano
No sirve de nada, lamentablemente, es asíNo adianto infelizmente, é desse jeito
Destrucción para los hijos y desilusión para los padres comienza tempranoDestruição pros filho e desgosto pros pais começa cedo
Lamento y sufrimiento viven lado a ladoLamento e sofrimento vivem lado a lado
Si los niños son esperanza, estos ya están juzgadosSe as crianças for esperança esses daí já estão julgados
Abandonados, humillados, tratados como animalesLargados, humilhados, tratados como um bicho
Salvador, boca del río Bahía, tierra del abismoSalvador boca do rio bahia, terra do abismo
Donde la injusticia está lista contra mi genteOnde a injustiça está engatilhada contra o meu povo
Vemos mucha droga, pow pow pow en los cerrosNós vemos muita droga, pow pow pow nos morros
Desigualdad, sabes que sí sucedeDesigualdade você sabe que acontece sim
Rivalidad entre hermanos, ni hace falta mencionarRivalidade entre irmãos nem preciso citar enfim
Reconocido en todos los rincones de la boca del ríoConsiderado em todos cantos da boca do rio
PJC Preto DR, representa el CurralinhoPjc preto dr, representa o curralinho
Aliado lado a lado con los locos, firmezaAliado lado a lado com os loucos firmeza
DJ Naldo en las tornamesas, mantén el respeto con certezaDj naldo nas pick ups, mantenha o respeito com certeza
Y con la mente lista contra los gobernantes brasileñosE com a mente engatilhada contra os governantes brasileiros
Furia 1, Siba, los locos, los compasFúria 1, siba, os louco os parceiro
Las favelas, boca del río, yo representoAs favelas, boca do rio eu represento
Tengo mis defectos pero también tengo talentoTenho os meus defeitos mas também tenho talento
Ideología en vano no, información sé que es necesariaIdeologia em vão não, informação eu sei que é preciso
Los chicos tienen que estudiar, buscar leer los librosMolecada tem que estudar, procurar ler os livros
Así es, así fue y así siempre seráAssim que é, assim que foi e assim sempre será
Esta es mi favela, siempre voy a representarEssa é minha favela, sempre vou representar

Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
No hay estructura ni información para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura informação para os moleque então já era
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
Aun así, paz y amor, el rap clama en la tierraMesmo assim paz e amor o rap clama na terra
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
No hay estructura ni información para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura informação para os moleque então já era
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
Mucha paz y amor, la fiebre clama en la tierraMuita paz e amor a febre, clama na terra

Ojalá los hermanos dejaran de matarseQuem dera que os manos parassem de se matar
Drogarse, perrear, poner la mente a pensarSe drogar, rebolar, botar a mente pra pensar
Que el gobierno está jodiendo cada vez más a la periferiaQue o governo está fudendo cada vez mais com a periferia
Mientras nos matamos, fiesta para la burguesíaEm quanto a gente se mata, festa pra burguesia
Los tipos no se dan cuenta que se están perjudicando a sí mismosOs caras não se ligam que estão prejudicando a si mesmo
Su madre está enferma, sufriendo desesperadaA sua mãe está doente sofrendo em desespero
Buscando una manera para que te lances de lleno en esta vidaProcurando um jeito pra você se jogar de vez nessa vida
Haciendo una oración para que Dios cure esa heridaFazendo uma oração pra Deus curar essa ferida
Para y piensa cuántos hermanos ya se fueronPare pra pensar quantos irmãos já foram
Quien con hierro hiere, con hierro será heridoQuem com o ferro fere, com o ferro será morto
Aquí en la favela la cosa se pone brava, la realidad es duraAqui é favela o bicho pega, a realidade é foda
Andar con un arma en la cintura, mente podrida, se volvió modaAndar com oitão na cinta mente podre, virou moda
Los policías son caníbales esperando a un chico para quitarle la vidaPoliciais são canibais esperando um mole pra tirar sua vida
La sangre que él quita a alguien, la suya será quitada, dice la BibliaO sangue que ele tira de alguém o dele será tirado diz na bíblia
Solo un hombre puede juzgar, quitar la vida aquí en la tierraSó um homem pode julgar, tirar vida aqui na terra
Dios es ese hombre, pero Satanás imperaDeus é esse homem, mas satanás impera
Impera con tontos que se engañan, van con la corrienteImpera com otários, que se iludem vai no embalo
De la codicia, envidia, se convierten en esclavos del diabloDa cobiça, inveja, se torna escravo do diabo
R-A-P, revolución a través de las palabrasR-a-p revolução através das palavras
Este es mi talento y Cristo es sin palabrasEsse é o meu talento e cristo é sem palavras

Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
No hay estructura ni información para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura informação para os moleque então já era
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
Aun así, paz y amor, el rap clama en la tierraMesmo assim paz e amor o rap clama na terra
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
No hay estructura ni información para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura informação para os moleque então já era
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
Mucha paz y amor, la fiebre clama en la tierraMuita paz e amor a febre, clama na terra

Un día representaré la boca del río de punta a puntaUm dia irei representar a boca do rio irmão de ponta a ponta
A través del rap, información, humildad, responsabilidadAtravés do rap, informação, humildade, responsabilidade
Alegría aquí sin sufrimientoAlegria aqui é sem sofrimento
Jesucristo es nuestro escudo y el rap mi talentoJesus cristo é o nosso escudo e o rap o meu talento
Es resistencia, cultura, periferia, calleÉ resistência, cultura, periferia rua
Estoy cansado de ver negros nordestinos perreandoEu estou cansado de ver preto nordestino rebolando a bunda
Y no hacen nada para cambiar nuestro día a díaE nada faz para mudar nosso cotidiano
Queremos ejemplos, educación para los niños hermanoNós queremos exemplo, educação para as criança irmão
No pornografía, engaños como muestra la TVNão pornografia, enganação como a tv nos mostra
Un montón de tontos perreando y hablando mierdaUm monte de otários rebolando e falando bosta
R-A-P, vean esa sigla y mantengan respetoR-a-p veja essa sigla e mantenha respeito
Revolución, no mariconadas para la gente negraRevolução não viadagem para o povo preto
Soy afrobrasileño y jamás negaré mi origenSou afro brasileiro e jamais vou negar minha origem
Soy descendiente de Zumbi, guerrero fuerte y humildeSou descendente de zumbi, guerreiro forte humilde
El respeto es fundamental para seguir activoRespeito é fundamental pra continuar ativo
La boca del río quiere información, es nuestro objetivoA boca do rio quer informação é o nosso objetivo
Muchos chicos allí no piensan en sacar el armaMuitos moleque ali não pensam m puxar o cano
Te descuidaste hermano, ya fue, sal de mi camino que estoy disparandoVacilou irmão já era, sai da frente eu tou pocando
Ey, tómate un tiempo hermano, para un poco y reflexionaEi da um tempo meu irmão, pare um pouco reflita
Con el arma que disparas es con la que te quitan la vidaCom a arma que você atira é que tira sua vida
Mira como ejemplo muchos hermanos que ya se fueronVeja como exemplo muito irmãos que já se foram
Mejor un consciente vivo que un valiente muertoAntes um consciente vivão, do que um bravo morto

Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
No hay estructura ni información para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura informação para os moleque então já era
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
Aun así, paz y amor, el rap clama en la tierraMesmo assim paz e amor o rap clama na terra
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
No hay estructura ni información para los chicos, entonces ya fueNão tem estrutura informação para os moleque então já era
Morro maloca, barrio, villaMorro maloca quebrada favela
Mucha paz y amor, la fiebre clama en la tierraMuita paz e amor a febre, clama na terra