Seja Forte

Sé Fuerte

Seja Forte

Creo que la ocasión es la que hace al ladrónEu acredito que a ocasião é quem faz o ladrão
Y resistir no es suficiente para nosotros, hermanoE resistir não é o bastante pra nós irmão
Hay que ser más fuerte para llegar primeroÉ preciso ser mais forte pra chegar primeiro
Y despertar al león dentro de ti, guerreroE acordar esse leão dentro de você guerreiro
El sistema manipula y tú sigues sonriendoO sistema manipula e você fica sorrindo
Soñando con esa ropa nueva de domingoSonhando com aquela roupa nova de domingo
Pasando toda la vida pagando para verPassando a vida toda pagando pra ver
Y mueres sin saber qué va a pasarE morre sem saber o que vai acontecer
Vamos, levántate, muestra todo ese venenoHumbora, levanta, mostra todo esse veneno
Veo que en tus venas tu sangre está hirviendoEu vejo que nas tuas veias o seu sangue tá fervendo
Sé que algunos factores robaron tu autoestimaEu sei que alguns fatores roubou sua autoestima
Así que muestra lo que queda, una furia nordestinaEntão mostra que sobrou, uma fúria nordestina
Dirige el odio con justicia hacia quien seaDirecione o ódio com justiça a quem for
Levanta tu espada sin amor, por el dolorLevanta a sua espada sem amor, pela dor
A aquellos que hicieron que nuestro pueblo resistiera en silencioA quem fez o nosso povo resistir calado
Sirviendo al capitalismo, manejado y segregadoServindo ao capitalismo, manobrado segregado
El guerrero es como un ángel que cayó y sufrióO guerreiro é como um anjo que caiu e padeceu
Pero no se rindió, la mano justa de DiosMas não desistiu de ser, a mão justa de Deus
Fue más allá, solo hacía el bien sin mirar a quiénFoi além, só fazia o bem sem olhar a quem
Pero finalmente despertó, amén.Mas enfim ele acordou amém.

Sé fuerte, sigue adelante, no te rindas en la luchaSeja forte vai, não desista de lutar
Sé fuerte, sea donde seaSeja forte vai, seja em qualquer lugar
Así es como debe ser, puedes creerÉ assim que tem que ser pode acreditar
Porque la vida siempre encuentra una nueva forma de provocarnosPorque a vida sempre arruma um jeito novo de nos provocar

Debes enfocarte en la guerra y para vencer debes ir más alláTem que ter foco na guerra e pra vencer tem que ir além
Así que libera tu mente, o te pudrirás como rehénEntão liberte sua mente, ou apodreça refém
Viviendo sumiso a un capricho, vago, baratoVivendo omisso a um capricho, vagabundo, barato
Conformado con el mundo, viviendo manipuladoConformado com o mundo, vivendo manipulado
Encadenado a un miedo que no te deja avanzarAcorrentado em um medo que não te deixa seguir
Debes tener fe en ti mismo para poder evolucionarTem que por fé em você, pra poder evoluir
Habrá barreras, obstáculos, que forman parte de la vidaVai ter barreira, tropeço, que fazem parte da vida
Siempre poniendo a prueba tu fe en el camino hacia tu conquistaSempre testando sua fé, no rumo da sua conquista
Dependerá de ti, de tu instinto, de tu interiorVai depender de você, do instinto, do interior
Mira en el espejo, guerrero, el semblante de un vencedorOlha no espelho guerreiro o semblante de um vencedor
Sigue firme, adelante, levántate porque la vida es duraSegue firme, avante, levanta que a vida é dura
Despierta, guerrero, no hay victoria sin lucha.Acorda guerreiro, não há vitória sem luta.

Sé fuerte, sigue adelante, no te rindas en la luchaSeja forte vai, não desista de lutar
Sé fuerte, sea donde seaSeja forte vai, seja em qualquer lugar
Así es como debe ser, puedes creerÉ assim que tem que ser pode acreditar
Porque la vida siempre encuentra una nueva forma de provocarnosPorque a vida sempre arruma um jeito novo de nos provocar

Sé fuerte, nunca te rindas en la luchaSeja forte vai, jamais desista da luta
Un guerrero de verdad se mantiene de pie y con posturaGuerreiro que é guerreiro se mantém de pé e com postura
Para vencer, solo depende de tiPra vencer, só depende de você
Ir a la batalla hoy, para cosechar los frutos mañana (¡más allá!)Ir pra batalha hoje, pra amanhã os frutos colher, (mais aê)
Debes tener fe, porque la fe mueve montañasTem que ter fé, pois a fé move montanhas
Pero no olvides hacer tu parte, hermano, si no todo se desmoronaSó não esquece de fazer sua parte irmão senão desanda
Las dificultades existen para probarnosDificuldade existem pra nos testar
Pero solo enfrentándolas es como ganarásMas só batendo de frente com ela que você ira ganhar
Rendirte, entregarte, no resolverá nadaDescer a base, se entregar, não vai resolver
Así que ponte los guantes, ve a por todas, en la fiebre de la victoriaEntão bote a luva, vai pra cima, na febre de vencer
Las barreras que existen en la vidaAs barreiras que existem na vida
La facilidad es solo para los chicos, para nosotros, hermano, es otra historiaFacilidade é só pros boy, pra nós irmão é outra fita
Ellos ganan, nosotros corremos y conquistamosEles ganham, nós corre e conquista
Por eso debemos ser fuertes y valorar la vida.Por isso que nós temos que ser forte e da valor a vida.

Sé fuerte, sigue adelante, no te rindas en la luchaSeja forte vai, não desista de lutar
Sé fuerte, sea donde seaSeja forte vai, seja em qualquer lugar
Así es como debe ser, puedes creerÉ assim que tem que ser pode acreditar
Porque la vida siempre encuentra una nueva forma de provocarnosPorque a vida sempre arruma um jeito novo de nos provocar